凱達格蘭文化館執行長Wsay Kolas (舞賽．古拉斯)表示：「排灣族的老人說，我們是緊緊靠在一起，所以你可以看到同心圓，它並沒有交叉，它是緊緊靠在一起。」
使用琉璃珠排成的圓圈，反映出排灣族傳統社會制度，以圓心的核心家族，再向外圈世家，最外圈的黎民，所組成的階序制度，不同於大眾所了解的三角型社會制度，並非貴族就最崇高，平民是低階級，而是一個同心圓緊靠在一起。這是巫瑪斯跟江雅蕾兩位藝術家的作品，在台北市凱達格蘭文化館展出。
藝術家江雅蕾排灣族說明：「每一顆琉璃珠都有它的故事，是祖先留傳下來不變的定義，是生存的法則也是我們的財富，我希望每個琉璃珠的孩子，都能夠帶著屬於自己的身分，呈現祖先的智慧也承接祖先的祝福。」
凱達格蘭文化館執行長表示，越來越多年輕人，忘記傳統制度跟文化規範，部分琉璃珠是核心家族才能夠配帶，這次的展出不僅是帶給族人，也希望非原民朋友也能了解，每一顆琉璃珠背後的神化故事，都是非常精彩。
凱達格蘭文化館執行長 Wsay Kolas (舞賽．古拉斯)：「由其是對排灣族的青年人來說，也是有個機會可以重新看見，自己族群的社會制度，去看到傳統的藝術，可以這樣被表現出來，去善用自己的神化故事，像希臘文明一樣，從文學、建築、歌曲去表現，更多元的藝術表現形式，我希望多一點的刺激，給我們原住民社會內部。」
琉璃珠呈現排灣族的文化意義，包括信仰、藝術、習俗、制度等等。面對外來文化的衝擊，古琉璃珠越來越少，排灣族特有的傳統文化價值也逐漸式微，巫瑪斯與江雅蕾透過新技術的開發，不僅讓琉璃珠重獲新生，也為部落創造了新商機，更重要的是讓傳統文化跟生命意識得以延續。
責任編輯：孫立婷
