[get-weather-slider]

把部落種回來 新來義部落獲社造創新獎

大綱

莫拉克風災後,屏東來義鄉有部分族人搬進永久屋,但山上的農地讓長者一直掛心。新來義部落發展協會陪伴族人復耕傳統作物,透過食農教育,把耕種知識和互助精神傳給下一代,獲得第3屆社區營造獎「社造創新獎」肯定。

接下獎座,古香珍在臺上與文化部長開心合影。屏東縣新來義部落發展協會,獲得文化部社造創新獎,這份獎項背後,是族人十多年來,一步步重回農地的努力。

新來義部落發展協會理事長 Ranguwav lja tjagaran(古香珍):「我們每個人都有自己的永久屋了,但是我們的田還是在山上,那在山上之後,長者就說我們的田還在那裡,我們希望把它種回來這樣子,所以慢慢地我們有一些長者,就一個一個上山,一個一個上山,又把田地整個都整地出來,整地出來之後,我們就開始做復耕的工作。」

莫拉克風災後生活環境改變,族人與土地的連結也面臨考驗。協會從小米、芋頭、紅藜等傳統作物復耕出發,透過「部落蔬店」串聯小農,也連結學校和餐廳,讓孩子認識餐桌上的食物,怎麼從土地長出來。

新來義部落發展協會理事長 Ranguwav lja tjagaran(古香珍):「帶著小朋友來到土地,從耕種開始,然後讓小朋友,或是青年知道,怎麼樣種植山芋,怎麼樣種植小米,然後在這個過程中,也讓他們學習我們排灣族的精神,怎麼樣互相幫助,那是我們很大的一個倫理,重視一個倫理的部分,也要傳遞給我們的下一輩。」

從一起種植,到輪流協助除草,一個家族帶動另一個家族,逐漸找回部落共同耕作的力量。不過,面對乾旱、連續降雨,作物收成也不穩定,如何保存種苗、調整耕作時間,仍是族人持續面對的課題。

文化部長 李遠:「文化是無所不在的,這個放在社區營造也完全對,你可以看到社區營造,所有不同項目的經營都是文化,而且這個文化剛好跟我們,食衣住行綁在一起的。」

新來義部落發展協會透過復耕,讓長者的農耕經驗有機會傳給下一代,也讓搬遷後的族人,再次透過土地,凝聚彼此的感情。

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天