策展人兼參展藝術家 Panay Osing(黃榆惠):「我們這個展覽,主要是由北藝大原資中心主辦,其實我們已經有辦過第一檔的展覽,叫做說一口氣,這一檔的展覽,它其實算是延續上一檔的脈絡,去討論說跟不說這樣子的,一個對應的關係。」
延續「說一口氣」的討論,北藝大原資中心集結不同科系學生的藝術創作,從「說」與「不說」之間,重新思考「表達」的可能。當原住民族創作者走進校園或公共場域,往往不只是在創作,也得面對外界對自身文化的提問與期待。而這次展覽的視覺設計Batu,則從阿嬤的日常生活中,帶來不同的思考。
視覺設計兼參展藝術家 Batu Yubay:「因為我觀察到阿嬤,她在菜園裡的勞動,她和野菜的生長是同時受到陽光的照耀,然後來充沛他們的能量的,我覺得這個是一個很感動的事,那也回應了就是,如果我們不再說,其實很常一部分就是原住民族被忽略,原住民族的生態體系知識,也是被忽略的一部分,所以我希望透過這次的作品,能夠除了解構原住民族之外,也解構就是物種跟生物本身,他長期以來被人家忽視的這個狀況。」
策展人Panay提到,面對文化與身分的表達,創作者不必總是迎合外界的期待,也能選擇用自己的步調,詮釋與呈現自身文化。
策展人兼參展藝術家 Panay Osing(黃榆惠):「如果是非原住民族的觀眾的話,其實我們是滿希望說,他們可以透過不一樣的角度看到,各種不一樣的,原住民族人的一些思考方式,如果是原住民族的話,在看完這個展覽的過程中,最希望他們可以認知到的是,他們其實有不一樣的,詮釋自己文化的方式,甚至是我們希望他,不一定需要順從潮流,去承擔自己一定要去承擔的事情,希望他可以有選擇的知道,自己是可以有選擇,去表達自己的文化。」
「如果我們不再說」,試著打破表達的既定方式,當語言不再是唯一溝通途徑,藝術作品能否以「存在」為出發點,不再以「被理解」為前提。展覽在凱達格蘭文化館一路展出至12月22日,也邀請觀眾走進展場,感受語言之外的另一種表達。
責任編輯:王涵

