廣闊的米稻田園風景,這裡是在日本京都龜岡保津川公園舉辦的第43屆全國都市綠化博覽會,以食農教育與綠色環保的概念,結合大型竹藝策展,仔細一看,當中就有台灣原住民竹編工藝師的作品,參與其中。
一批由台灣原住民傳統工藝師運用日本當地特產竹材製作的大型竹藝作品亮相,當中包括賽夏工藝師風順恩等工藝師群,以賽夏族祭典使用的「臀鈴」為原型創作,將原本隨著身體律動而發出聲響的樂器,轉化為高3.5公尺的大型藝術裝置,當風吹過作品時,竹材會發出清脆聲響。
「全國都市綠化博覽會in京都丹波」策展人台灣代表 tiwaS.tara(林杏):「呼應了我們這次台灣,我們賽夏族也剛好適逢十年大祭的矮靈祭,我們把臀鈴意象也帶到日本,也希望日本也能了解,台灣在民族文化祭儀的重視,而把這樣器具文化的元素給帶進去。」
藉由日月光鏡影射文化交流在反射中照映出彼此的美,同時也預告即將到來的paSta’ay十年大祭,明新科技大學原住民族教育發展處帶領師生團隊與來自五個原住民族11位工藝師,以「霧野靜舟」為主題,創作靈感來自龜岡的竹材與保津川的舟船,表現「候風啟程」、「航行」、及「抵達著陸」等意象,用五件竹藝作品,將原住民族文化、竹藝技術以及傳統生態智慧帶上國際舞臺。
「全國都市綠化博覽會in京都丹波」策展人台灣代表 tiwaS.tara(林杏):「龜岡市是很特別的就是,他們有雲霧,他們大概也是下午兩三點,他們地景地貌的雲霧,就開始在他們的田野之中,或是在他們的丘陵地,會有這樣子美麗的自然生態,那我也回想到我們台灣原住民的山區,海拔四百,八百,在一千以上,我們也會發現我們雲霧飄渺的地景美貌,也跟我們的龜岡市一模一樣,那剛好我們又是島國,所以我們在進行策展的時候,我是擔任策展人,我想我們用這樣有共同的概念,就形成了這個,以雲霧為靜舟的這樣意象,來帶入這次的主題。」
明新科技大學在去年就與日本京都府龜岡市簽署合作協議,跨國的文化合作,展現原住民竹藝應用精湛技藝,此次泰雅族工藝師Basu,更將日本在地特有保育淡水魚Ayumodoki,編織成全長約4公尺的大型竹藝作品,用竹根表現該魚最具特色的口部觸鬚,也將纏繞刀柄的技法融入作品之中,精湛竹藝,也讓民眾有機會仔細觀看並認識特有魚種。
參展藝術家 Basu(陳文成):「基本上工法都大致都,我現在的工法在那邊編,都是近現代的鳥巢編法,然後加入一點我們泰雅族的一些,六角編織,來做一些魚的襯托,難度我是覺得還好,主要是形(狀)要到了,就包覆這樣子。」
「全國都市綠化博覽會in京都丹波」策展人台灣代表 tiwaS.tara(林杏):「然後我們善用竹子的根還有枝條,還有這個竹子本身有彈性,甚至它還可以做一些不同的變化,那整個的造型裡面,我們其實是反映不同族群工藝師,他所用的這個工藝技術。」
這次明新科技大學及台灣竹藝協會都帶著台灣大型竹藝作品前往日本參展,集結泰雅、賽夏、鄒族、阿美及噶瑪蘭族等五個族群元素,以竹為媒介,工藝為語言,展開跨越國界的文化對話,展期至11月8日,期間也配合時令結合相關食農文化活動,展覽結束後,作品預計在原地保留一年,融入自然生態和民眾的生活。
責任編輯:大帥
