牡丹鄉聚集了國內外學者、牡丹鄉在地文史工作者及族人，為《俄羅斯在臺灣：俄國軍官捷廉季耶夫眼中的危機－1874年牡丹社事件關鍵報告》新書出版舉辦座談會，新書由俄羅斯科學院東方學研究所副所長劉宇衛（Valentin Golovachev）與佛光大學兼任教授楊孟哲共同編著，楊孟哲多年赴俄羅斯蒐集外交與海軍檔案，透過第三方史料，重新檢視牡丹社事件與臺灣在十九世紀東亞局勢中的重要地位。
作者 楊孟哲：「這本書裡面它還原了，部落被誤解是野蠻，然後再來它也看穿了，日本將來要統治臺灣一一都呈現出來，牡丹社事件以後所謂東亞秩序的問題，在那個瞬間已經就展開了，到現在未能解決的問題，所以這個很有趣，所以俄羅斯這份報告太重要了。」
《俄羅斯在臺灣》收錄俄國軍官捷廉季耶夫於1874年，牡丹社事件期間奉命來臺調查的官方報告，以及多篇俄羅斯帝國檔案，是這批珍貴史料首度完整以中文出版，為研究牡丹社事件與臺灣近代史，提供珍貴的第三方歷史紀錄。
屏大兼任助理教授 鍾興華：「重新看見排灣族的歷史主體性，因為（書）它的定位就是，祖先是為了要保衛家園，要維護部落的自主這樣的一個行動，才會抵抗日本的侵略，它不是殖民敘述被動的一個對象，我想這個是滿重要的，將牡丹社事件如果放回19世紀，東亞國際關係的脈絡來看，理解它不只是一個地方的衝突，它是一個列強之間的競逐，也就是帝國擴張，還有臺灣戰略地位性的提升，這是一個很重要的一個轉折。」
石門國小主任 杜詩韻：「另外一個第三方的觀點，來了解這個（牡丹社）事件經過，還有觀察當地的人民，對我是覺得自己是當地的排灣族，比較珍貴的是它對我們排灣族的詮釋跟描述，跟其他日本（等）國家的對我們族群的描述是不一樣的，那我覺得這本書的出版就非常地珍貴，我覺得歷史就是一個拼圖。」
新書讓這批沉睡超過一個半世紀，關於台灣牡丹社事件的歷史文獻完整呈現。從清朝、日本到俄羅斯，不同國家的史料相互對照，讓150多年前的牡丹社事件有了更完整的歷史拼圖。新書發表會特別選在牡丹鄉舉辦，並結合國際學術座談，希望讓歷史研究回到事件發生地，也讓更多人從不同角度認識牡丹社事件及地方文化。
責任編輯：王涵
