[get-weather-slider]

象徵珍視文化與傳承 德拉楠播種祭登場

大綱

新北市賽考利克山林智慧文化傳承協會,今天(14)在烏來的卡拉模基舊聚落舉辦播種祭,長者也分享早期泰雅族耕作的歷程,希望將文化傳承。

大把大把種子,撒在整理好的田地。新北市賽考利克山林智慧文化傳承協會,14日回到卡拉模基舊聚落辦理播種祭。

烏來區總頭目 Tana Tosa(王軍二):「因為我們的祖先告訴我們,當櫻花跟那個叫什麼花,白色的那個開的時候,差不多是可以(準備)播種了。而我們泰雅族以前年底就開始尋覓可以種、開墾的地。我們以前是火耕,就開始找了。」

傳統社會中,長子與家長,選好土地後就會做記號。回去通知家人,準備播種的工作。播種時程跟著櫻花走,不過前幾天因為天氣不佳,延到了三月中。

烏來區總頭目 Tana Tosa(王軍二) :「櫻花差不多慢慢謝了,差不多是春天初春了。那時候也是要換工,然後就是去撒、就是播種。播種就是我們以前小米播種,什麼叫做播種?而不是用種的,因為我們是用撒的。土地上面一粒一粒種子去撒,所以叫做 tmubux,tmubux 差不多都是2月中。」

參與民眾 阿德麗塔:「之前看過其他播種,小米播種的時候,因為沒有自己親身體驗,所以其實你不知道其實撒起來感覺是這樣。可是這次你可以體驗,感覺很棒。就是你可以,就會知道其實撒起來是這個感覺,然後它其實是有技巧的。」

小米種子,隨著大家揮動的手,從指縫間撒落到田地。族人形容這像是在發考卷一樣,過幾周疏苗、照顧,等到六七月分,就是成績出爐。大家都盼今日撒出去的種子,都能好好成長。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天