[get-weather-slider]

國寶大師故居改造 傳承發揚賽德克編織文化

大綱

為傳承發揚賽德克族編織文化,南投仁愛鄉中原部落,透過文化部及南投縣政府協助,將國寶級編織大師張玉英故居重新改造,取名織遇館,展示賽德克編織技藝與文化,希望成為振興族群編織文化的基地,同時也能結合部落觀光發展特色產業。

在部落祭司以傳統儀式帶領大家祈福祝禱後,南投仁愛鄉中原部落織遇館正式揭幕,這裡原是已故賽德克國寶級編織大師張玉英的故居,在各界共同努力下經過重新改造後,將成為賽德克傳統織布工藝傳承的重要基地。

張玉英孫女 張鳳英:「這個織布技藝應該是由我外婆,傳承給我、還有我媽媽,那這個我就覺得我的責任重大,那在她的故居成立一個織遇館,帶動我們部落所有的織女,我覺得這是很有意義的事,所以我向文資局申請了經費補助,將這個阿嬤的故居成為織遇館。」

文化部文化資產局主祕 張祐創:「張老師一直希望能夠把故居整理起來,當成未來一方面可以展示,我們重要傳統工藝相關的技藝的成果,然後也可以作為她傳習的地方,透過這樣的一個織遇館開幕之後,能夠在這裡做一個賽德克文化傳承的基地。」

張玉英堪稱是近代賽德克族,傳統織布技藝的重要推手,在中原部落裡,多位獲相關單位認定為傳統工藝重要保存者的織女,幾乎都是師承張玉英,其中包括有她的孫女張鳳英以及林喜美等織布工藝家,過去在織遇館跟著張玉英學習織布,都是她們共同的記憶,看著織遇館成立,心中有感動也有感謝。

中原部落傳統織布工藝家 林喜美:「曾經跟阿姨一起在織布的時候,這邊客廳就是我們織布教室,然後外面這個地方就是整經,還有就是我們曬苧麻的地方,這裡有很多我們自己學習的記憶跟回憶,然後很多來跟她學習織布,都是在這裡共同一起學習。」

中原部落傳統織布工藝家 高雪珠:「張玉英算師祖了,然後感謝她堅持織布下來,然後幾位織女就一直也是跟她學習,學成之後然後就把技藝就傳給部落喜歡織布的。」

織遇館內除了介紹張玉英家族,三代的傳統織布歷史與傳承精神,還有各種織布技法的介紹,以及賽德克傳統服飾的展示,未來也將結合部落,共同推動文化觀光的重要場域。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天