[get-weather-slider]

小林大武壠族夜祭 見證族群凝聚文化韌性

大綱

高雄小林、大武壠族的夜祭,昨(4)晚間在地方上的公廨隆重舉行,而這次也是《平埔原住民族群身分法》通過後,族人即將恢復身分的1年,也是小林重建的第16年,看見族人凝聚的力量,更見證大武壠族文化韌性。

小林社區發展協會理事長 潘原明 大武壠族:「我們男生的耆老會在裡面、公廨裡面,然後女生的耆老會在外面,然後我們唱一首Ta-bo-lo-ko,唱完之後,我們唱O-hi-he,就是男生的耆老從裡面牽出來,然後女生的耆老再從裡(外)面進去,一定要在這個時候,女生才可以進去公廨裡面,然後再來,最重要的就是我們的祭典,就是唱O-hi-he。」

在農曆九月十五日的夜晚,分散在三個不同區域生活的小林居民,再次集合到了公廨, 舉辦一年一度大武壠族重要祭典,夜祭。而這次也是《平埔原住民族群身分法》通過後,族人即將恢復身分的一年,談到感受有何不同,有族人認為,因為文化工作從沒間斷過,所以感受差異不大。

小林社區居民 劉秀粉:「我們這個夜祭已經辦了幾十年,所以跟原民(身分)有什麼特別的,這個感受,今年也是一樣。」

高雄市長陳其邁也出席夜祭現場,並承諾未來將繼續與小林站在一起,為保存文化努力。

高雄市長 陳其邁:「包括我還有我們市府所有的團隊,這樣16年來,跟我們小林的長輩在一起,未來我們也一定會在一起,市府一定會堅定地來跟小林的長輩,繼續來合作打拼,守護我們小林的文化。」

高雄市原民會主委 Abus Binkinuan(阿布斯):「我想我們接下來有很多社團補助的經費,我們也會將我們所有的平埔族群也會納進來,那之後不管是在獎學金上,或是任何的社會福利,我們也會來努力。」

在月光下,族人們唱起牽曲,慶祝這重要的一天,感謝太祖庇佑,也祈求未來一年順利,大武壠族文化語言能一代又一代延續下去。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天