[get-weather-slider]

孫菊花獲認人間國寶 文化部授證表彰貢獻

大綱

卑南族傳統織布保存者孫菊花(Sunay Paelabang),獲文化部原住民族文化資產審議會認定為重要傳統工藝「tenun kana Pinuyumayan卑南族傳統織布」保存者,10/12在台東下賓朗部落舉行授證典禮,文化部長李遠也親自到場授證,孫菊花也希望能將長期累積的工藝知識傳給後代,讓祖先的織布文化能繼續傳承下去。

由文化部舉辦的「重要傳統工藝保存者」授證典禮,12日在台東下賓朗部落盛大舉行,文化部長李遠親自到場頒授證書,給下賓朗部落傳統工藝師孫菊花,表彰他為卑南族傳統織布文化的貢獻。

文化部長 李遠:「我來這邊真的很像朝聖一樣,朝聖我自己小時候對那個,非常神秘的符碼終於解密了,在我七十幾歲在這個機會可以看到,我終於解密了所有關於台灣文化最原始的東西。」

李遠強調來到下賓朗舉辦授證典禮,象徵傳統技藝根植於土地、回到族人的生活脈絡中,不僅是對保存者的致敬,更是對整個卑南族群文化的深度連結與肯認;而孫菊花也希望未來能將長期累積的傳統織布工藝知識傳給後代。

卑南族傳統織布工藝師 Sunay Paelabang(孫菊花):「我要九十歲了,我還是會很努力的傳下去、交給下一代,要不然消失的話,我這幾年的功夫都是白做了。」

孫菊花表示織布不只是技藝,更是一種族群的語言,同時也是祖先留給後輩的智慧與責任,文化部也表示,期盼未來能透過文化保存者的專業傳承,讓台灣的傳統工藝能繼續延續,讓卑南族文化的織帶永續流傳。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天