一行人討論著德國民族學博物館，收藏一件來自新北烏來的泰雅族服飾；新北市烏來泰雅民族博物館成立20周年，首度展開海外文物考察來到德國。
文化工作者 尤瑪．達陸：「我們怎麼樣去藉由博物館的技術整理這些技術，對於織者而言整理這些技術之後，我們結合我們的專業知識，然後將族群知識做一個整理；整理完了以後，我們其實最主要的目標是要帶回部落、跟部落的生活跟當代作結合，然後將這些物件跟原萃部落的文化生活結合在一起，作為文化復返的另一個階段。」
考察團隊透過拍攝、尺寸測量、研究分析討論，紀錄10件百年前流傳到歐洲的台灣原住民族織品；要在資料建立打下完整的基礎，這次調查工作，細到服飾的織紋測量都不能馬虎。
新北市原民局局長 Siku Yaway（林瑋茜）：「光是這些就花上我們相當於五個小時的時間謹慎細緻地做下記錄，為的就是之後可能有重製的機會，甚至建立我們散佚在歐洲的泰雅族藏品資料庫。」
這些資料及技法，隨團的織者還要帶回台灣整理，期盼有泰雅族的織紋圖；另外考察團隊也會前往維也納民族學博物館，針對其他泰雅族傳統物件進行調查研究。
責任編輯：林懷恩
