[get-weather-slider]

桃園復興區後山傳統古道 發表調查結果

大綱

歷時一年多的調查與梳理,桃園原民局調查復興後山區域傳統古道,終於在20日發表成果,將資料回饋給部落外,也作為文化生態觀光旅遊、確認土地所有權,以及增編保留地的參考依據。

一條古道,不只連接山與山,更串起了族群的記憶與文化的根源。歷時一年的梳理,桃園市復興區後山區域傳統古道遺址調查與發展研究計畫,終於完成。呈現的一張張照片、傳統物件和服飾,都帶領著大家循著古道和舊社,發現祖先遷徙的歷史脈絡。

計畫主持人 鄭安睎:「重心在復興區後山的這些泰雅族舊社,還有一些以前的日治時期這些道路,其實我們發現舊社的遺址都還在,而且都非常清楚,這個調查希望說可以提供後山的泰雅族,對未來比如像是做觀光做遊憩,甚至是部落文創經營的這些事情有些幫助。」

計畫聚焦於復興區後山區域,結合文獻、口述歷史與現地踏查,而調查的不只在於實體遺址的確認,更希望以「文化景觀」,將這些重要的領域納入文化資產保護的討論,重建族人記憶中的山林地圖。

計畫主持人 鄭光博:「那因為就泰雅族的傳統,我們的傳統建築能夠被保留下來不容易,因為受限於天然環境的關係,木頭跟竹子的材料。那可是我們現在有一項新的文化資產分類標準叫做文化景觀,這個我們可以針對我們遷徙史詩所,吟唱到的一些重要遷移地點,或者是鞍部,這個應該是要積極來推動。」

調查即使只有一年,卻深入探索了泰雅族群的歷史記憶與文化脈絡,而這些收集的素材也將會回饋給部落,及學校作為民族教育的重要教材。

計畫主持人 鄭安睎:「計畫主持人鄭安睎,希望說未來這些素材,包括比如說像是泰雅族遷徙這些內容,包括以前族人生活的位置、空間領域等等,我們也會把相關的資料,回饋的給在地的部落,或在地些小學校,讓他們未來做所謂的民族教育非常重要的教材。」

而這項計畫就是為了強化轄區內泰雅族文化資源調查,並套疊相關歷史與現代圖資,作為未來北橫公路沿線步道的延伸,規劃文化生態觀光旅遊發展的可行性,同時也能確認土地所有權,和未來增編保留地的重要參考依據。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天