大武壠族人圍圈牽戲，儘管下雨也澆不熄族人的熱情。「小林大武壠族夜祭」17日晚間在高雄甲仙區小林公廨盛大登場，文史工作者指出雖然外界稱祭典為夜祭，但其重點在於開向儀式，也就是經過半年禁向族人專心農事、禁止娛樂，終於能夠入山狩獵、辦理婚宴等，是歡慶豐收的時節。
文史工作者 周金源：「因為我們大武壠族就是分兩個季節而已，這個季節就是以半年為基礎，9月15號就是開向，可以喜事、男女之間可以談戀愛、可以去狩獵、就是不要去耕種，主要是已經豐收了，就是不要去耕種。」
而今年夜祭適逢小林重建邁入第15年，族人也反映公廨老化嚴重、修復相當困難，加上祭儀場地面凹凸不平，擔心進行牽戲時長輩會因此扭傷跌倒，希望政府能協助經費整修。
耆老 潘英雄：「在這裡牽戲，大家都長輩、大家手腳不好、眼睛不好，這高高低低都會去踢到。」
小林社區發展協會理事長 潘原明：「公廨我們後面這三根柱子最後面第一根第二根第三根，其實它已經腐蝕的很厲害了，可是講真的這個不是小維修，這個維修是很大的工程、要很多的經費。」
而高雄市副市長李懷仁首度參與五里埔小林夜祭，他表示這是具有文化歷史與傳承意義的活動、更是南島語族重要的文化保存；因此市府會協助經費申請，完善部落的祭儀環境。
高雄市副市長 李懷仁：「小林夜祭這個非常有意義的活動，當然我們也看到現場公廨包含這個祭典的廣場都已經有一些年代，那需要一些整修的部分市政府非常支持，市政府會來研議、包括跟文化部申請相關補助，儘快來給鄉親一個比較好的場地。」
高雄市府已登錄小林夜祭、阿里關夜祭與頂荖濃夜祭為三大重要大武壠族祭典，族人透過古調、傳統習俗的呈現，發揚大武壠族群文化。
責任編輯：林懷恩
