[get-weather-slider]

身分證單列族名變通案? 訴訟律師提看法

大綱

身分證單列羅馬拚音族名團體訴訟案,昨日(11)判決出爐。雖然判定6人勝訴,可單列族名,但這僅僅是個案。內政部回覆,將配合政策決定,研議修正姓名條例相關規定。只不過相關會議從去年2月召開至今也快1年了,訴訟律師就幾次的判決提出看法,認為現行其實不用修法,單列族名就可以施行。

身分證單列羅馬拚音族名團體訴訟案,台北高等行政法院11日作出判決,6人勝訴,1人敗訴。勝訴主要原因與去年11月Bawtu Payen個案相似,就是將姓名條例中的「中文」擴大解釋為國語,並涵蓋原住民族語言。只不過此次判決, 依舊只針對幾個個案。對於判決結果,內政部表達尊重,但對於個案何時能變通案?內政部表示,待原民會進行政策評估等,將配合政策決定,研議修正姓名條例相關規定。

法扶原民中心專職律師 林韋翰:「其實就是原民會跟主管機關內政部他們沒有這個函釋,加上先前限制族人登記的函釋,就會造成沒辦法登記,所以能夠解套的方式,在不修法的情況之下,其實就只有內政部願意放寬它的解釋方式來給戶政事務所知道。」

各部會從去年2月開的會等到現在,效率令人堪憂。訴訟律師林韋翰指出,其實根本不用等修法,只要透過內政部函示,單列族名就能有所進展,但一切還是得看內政部態度。而多個民間團體也向內政部喊話,勿成為歧視幫兇,呼籲廢止舊有涵釋,開放單列族名登記,不過這次的判決的一案敗訴也暗藏隱憂。

法扶原民中心專職律師 林韋翰:「相當於說假設已經有回復傳統(名字)的族人他要進行單列名登記時,會不會也會因為已經回復成漢字拼音了就沒辦法再回復第二次?那這也是有點危險的檢視空間。」

根據姓名條例,回復傳統名字只能以一次為限,未來若真的開放單列族名,技術層面恐怕也是內政部要解決的法規障礙。

責任編輯:蕭慧文

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天