[get-weather-slider]

南庄橙復育重生 專利保障傳統智慧創首例

大綱

賽夏族傳統作物南庄橙,從幾乎滅絕到復育,再到替部落帶來產業效益。林保署委託專家學者探索南庄橙加工潛力,並證實賽夏族人的傳統知識中,南庄橙可以降低肺炎的相關指標。後續林保署先將研究成果申請專利,再授權給部落當地合作社。透過這樣的方式,未來企業要發展南庄橙加工物的惠益,就須適度與部落共享,同時也能保障部落傳統知識的運用,這是國內創舉,更是國際上少見的案例。

林保署與苗栗賽夏族原住民林業暨合作勞動社,簽署南庄橙加工物及慢性阻塞性肺病治療預防相關發明專利授權,除保障部落傳統知識,也盼未來企業用南庄橙生產產品,都能將利益與部落共享。

林保署長 林華慶:「這個其實在實踐《生物多樣性公約》最重要的精神,就是包含生物多樣性資源,或者是遺傳資源,它的取得或者是,透過一些新的技術,所產生的惠益,它應該要跟來源地區,或者跟來源國,能夠公平合理的分享。」

賽夏合作社理事主席 根誌優:「當然這個回饋森林,我們更希望由林保署來指導做森林的復育,因此我們更希望能夠,連結的夥伴好朋友們,我們一起來,一起來做什麼,促進森林的永續。」

而南庄橙在賽夏族傳統社會中,被視為治療感冒、充飢、祭祀作物,也在傳統知識的基礎之上,透過科學程序驗證相關指標。林保署長林華慶表示,這是國內首例,更是國際上少見以專利保障傳統知識的案例。

南庄橙農 潘武茂:「老人家都會拿這些東西,它的葉子橘子柑橘類,拿來烤用火烤,甚至於加熱水來去,泡來給我們吃,我們就會把它當作一種藥物來使用,尤其在我們理事長帶領之下,再把它復育回來的話,對我們族人意義非常重大。」

台大園藝暨景觀系副教授 林書妍:「他們過去在動物試驗上,會做的一些肺部發炎反應指標,會看到因為服用南庄橙乾的粉末的水,然後就可以達到降低發炎反應的效果。」

由於過去南庄橙經濟效益不高,族人漸漸不再種植,南庄橙當時幾乎滅絕。2019年開始,林保署與在地族人合作,展開南庄橙復育計畫。如今有族人開始種植,也被運用在多元的產品上,找回南庄橙的這段路程,對族人來說意義非凡。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天