[get-weather-slider]

技藝傳承現漏洞? 中原部落促改革藝生制度

大綱

為推動文化資產保存,傳承重要傳統工藝,依照文資法跟施行細則相關規定,其中就傳統工藝保存者,可依據《文化部文資局重要傳統工藝保存者傳習計畫》,來招收藝生,讓傳統工藝文化資產得以世代相傳,不過近來就有族人發現有非原民藝生,在學習賽德克族織布技法結業後,開始在外開班授課甚至營利,其所傳授的織布圖文跟技法,又因非原民身分問題,恐有牴觸原創條例之虞,為此仁愛鄉中原部落特地召開部落會議,研商藝生制度的改革,避免原創條例出現漏洞 。

依據文資法及施行細則相關規定,為保存傳統技藝或工藝,文化部文資局設有重要傳統工藝保存者傳習計畫,可藉由招生讓相關文化保存者,將己身的傳統技藝傳承下去,但因為招生對象不限身分,因此近來有族人發覺,如果非原住民藝生將來成為藝師後,他若使用所學的原民傳統技藝,來開班授課或從事營利,恐有違反原創條例的風險

賽德克族共同基金管理委員會召集人 Kumu Walis :「因為文資法跟原創條例,它雖然是個別兩個很清楚的法律,但是中間還是有競合的問題,比如說你不是這個族人,那你使用這個賽德克族的傳統技藝,你還是要依照這個原創條例,去申請這個授權的動作 。」

仁愛鄉中原部落會議主席 張明吉:「針對我們部落有發現這個問題就是說,很多我們賽德克族織布的一些文化,有些非原住民的也有在從事我們,這個織布的工作,那就針對這裡我們是怎樣,去把有相關的一些法律的漏洞,來做一些去修正 。」

為此南投仁愛鄉中原部落特地召開部落會議,並邀請部落織布工藝師,及賽德克民族議會相關幹部,一起檢視重要傳統工藝保存者傳習計畫相關內容,希望就招收非原民藝生部分,提出相關辦法及解決方案,並作為未來建議文化部文資局,修正相關辦法的要項

賽德克族民族議會總召 瓦歷斯 貝林:「那這個部分那今天的討論就是,大家有共識,我們希望能夠在相關審核,在傳藝生的培力的這個要點裡頭,要特別加一些說明,甚至優先保障,族人這方面的一個藝生的訓練 。」

賽德克族共同基金管理委員會召集人 Kumu Walis:「所以我們是希望就是說,相關的辦法或者是作業準則,可以讓這個藝生,可以很清楚地知道就是說,可能接下來在學這個技藝的時候,可能還是會涉及到,可能會違反原創條例,或是可能會踩到原創條例的線 。」

透過這場會議大家希望凝聚共識,希望在不違反原創條例的狀態下,如何讓非原民或非相關族群藝生,可以好好發揮所學技藝並共創雙贏,也讓原民傳統技藝的傳承,融入全民原教的理念

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天