書寫原住民族歷史，從過去回溯再到現在的重生，都帶著截然不同的意義，來自桃園復興區泰雅族的作者李慧慧，透過長時間走訪部落、翻找資料，著作兩本關於族群的新品，帶領讀者重新看見泰雅族與阿美族，跨越近代的生命軌跡。
作者 李慧慧：「研究對象，一個是在石門水庫的上游，那就是石門水庫泰雅族的移民，那一個是石門水庫下游的阿美族，那其實他們兩族群在，同一條河流上面其實都有不同，兩個族群有不同的夢想，但是不同夢想在追夢的過程當中，其實都會遇到很艱辛的歷程，那在研究當中，發現說其實在這麼艱辛的歷程文化，是發生了很大的這個聚合力跟影響力，像我說泰雅就是gaga，阿美族就是一個sasolat，分享、分擔的精神，讓大家能夠團結再一起。」
而兩本新書分別描寫兩個族群，《城市與河川共構的阿美族風貌》提出終點論，指出都市對阿美族族人而言，不再是匆匆經過的停留點，而是重新扎根、重建文化的生活場域。；另一部作品《回望與超越：Msbtunux泰雅族的水痕世紀》，則帶領讀者回到石門水庫興建後的遷徙現場，記錄那些被迫分散、歷經艱辛的部落故事，把官方歷史以外、屬於族人的視角呈現出來。
讀者 張一才：「其實我這次來也是學習，就是原住民族對自己的，這個文化還有自己的歷史故事，都滿想了解的，我覺得這也是一個滿好的事情。」
崁津部落頭目 潘原松：「（李慧慧）就像是我們的孩子，因為她的（調查）過程就是要了解我們阿美族，她是很認真的一個孩子，就很高興終於有這個留下歷（史），怎麼講、我不大會講，她留下了就是說，在這個部落很不錯，她也幫我們很多。」
兩本書在山林與都市之間來回穿梭，寫下的不只是族群的遷徙，更是文化如何在斷裂、漂泊與重建之間尋找出路，透過作者筆繪，讓族人的腳步聲被重新聽見，歷史也在城市裡再次長出新芽。
責任編輯：黃金倪
