在平埔族群文化復振背景下,不少人開始探索自身族群身分。像台南市統計至今年9月,平埔原住民達8376人,仍有2711人未完成族群別登記,難以確認自己的族群。對此市議員Ingay Tali建議,市府應協助族人,釐清身分並提供明確登記流程。
台南市議員 Ingay Tali:「戶政登記的資訊提供一個格式,提供出去通知到他,當然前提是也要讓他知道說,如果還是有疑問,我知道我是(原住民),但是不知道我是哪一族,要一個參考的範例。」
台南市民政局長 姜淋煌:「我會請戶政事務所去問他,找個時間來,他的認為什麼族群這部分來處理。」
而有文史工作者指出,超過三成族人未完成族別登記,可能是不熟悉登記系統,或與早期社會對原住民族不友善氛圍有關,像是為避免被歧視,選擇隱藏身分,導致後代在釐清家族脈絡時,面臨資訊不足問題。
文史工作者 Vukin Takalomay(吳俊霖):「在西拉雅族的這個欄位當中還有出現西拉雅族,跟平埔西拉雅族這件事情,在登記的時候可能族人就會好像不是這麼的直觀,當然還是有很多就刻板印象而言,或者是就當時代的標籤而言,大家互相歧視的狀況,有些長輩不想被歧視,會選擇把自己的身分掩蓋起來。」
對此學者段洪坤建議,若族人對自身族群別尚不確定,可從日治時期的戶籍資料、祖居地與家族姓氏著手調查。例如潘姓多與大武壠族有關,而左鎮地區的李姓家族,多屬於西拉雅族。
西拉雅族跨地部落聯盟召集人 Alak Akatuang(段洪坤):「日治時期戶籍資料裡面,去往上推這些祖先住在哪邊,大概可以知道他的族群,如果通常雙姓因為經過了將近300年,南部的兩個族群大武壠、西拉雅跟洪雅族的混居跟婚姻的往來,他自己要認同哪一個族群,他自己要去釐清楚,可能他的家系裡面有這兩個族的通婚、有三個族的通婚。」
平埔原住民族群身分法通過後,如何確認族群身分成為族人課題。而從家族記憶、歷史脈絡確認,除有助登記順利外,更是建立自身族群認同,與找回文化根源的過程。
責任編輯:王涵
