[get-weather-slider]

再傳未授權跳勇士舞 奇美部落盼正式溝通

大綱

日前,桃園大溪崁津部落有族人,在未取得奇美部落授權的情況下,公開跳了奇美部落有專用權的勇士舞蹈,並將影片上傳到社群平臺。不過此舉隨即被奇美部落族人發現,雖然影片很快就下架,雙方也曾有過初步交談,但奇美部落族人強調,仍希望能和崁津部落建立正式的溝通平臺。不過,崁津部落之後卻仍未對事件作出回應,這也讓奇美部落族人感到不滿,並表示若持續沒有回應,不排除採取法律途徑,捍衛勇士舞蹈的專用權。

日前,桃園大溪崁津部落有族人在未經授權的情況下,公開跳了屬於花蓮奇美部落「專用權」的勇士舞蹈,並將影片上傳到社群平臺。此舉立刻引起奇美部落族人的注意。

奇美部落居民 莊啟聰:「當時看到的時候我就詢問他說:請問你是奇美部落的人嗎?然後他說奇美部落,我說因為你現在唱的歌、跳的舞是我們奇美部落有申請專用權的歌跟舞蹈,前面一開始他就覺得好聽、跳舞好看,所以他就學,我就跟他講,因為我們有專用權(智慧)財產權,你沒有經過我們的同意是不能跳的。」

雖然影片很快就被下架,雙方也有過初步交談,但奇美部落族人仍強調,希望能與崁津部落建立正式的溝通平臺。不過,後來崁津部落並未做出後續回應,讓奇美部落族人感到不滿。

奇美部落阿美族傳統智慧專用權代理人 Kacaw Mayaw(鄭志貴):「已經告訴你這個有專用權了,你還不理我們的時候,我覺得我們後續是不是要走法律途徑,會開始造成部落彼此之間的傷害,還是奉勸如果真的是那個部落跳的舞的話,那請他們跟(奇美)部落做說明,然後補授權,大家就是交朋友。」

法扶基金會原民中心律師 林韋翰:「崁津部落族人,如果在表演的過程,只是在祭儀的過程當中,他裡面是沒有奇美部落的成員而做這件事情的話,其實還是要經過奇美部落的授權。」

鄭志貴同時提到,奇美部落近期才因勇士舞爭議與原民會走上法律訴訟,結果卻敗訴,這也讓外界誤以為專用權形同虛設。

奇美部落阿美族傳統智慧專用權代理人 Kacaw Mayaw(鄭志貴):「因為在這次我們跟原民會的事件之後,好像大家很看不起這個專用權的法案,好像覺得無所謂,你看奇美部落已經敗訴了,所以他們才會覺得無所謂,專用權已經申請的部落,(原民會)你必須要做一個正確的宣導,當你們要跳別人的舞蹈,先查一下
那個部落是不是已經申請專用權了。」

律師也提醒,避免爭議的方式可以先透過原民會的「傳統智慧創作專用權」平臺進行查詢。

法扶基金會原民中心律師 林韋翰:「其實可以直接去我們原民會上面的創作條例登記,上面的一個網站,只要打創作,原創條例登記的網站,其實第一頁就可以看到原民會的登記,查詢起來其實是非常方便,他可以去做分類。」

目前,奇美部落族人仍在等待崁津部落的正式回應,也呼籲各界在傳承文化的同時,應尊重並遵守傳統智慧專用權制度,避免因誤用或侵權,造成部落之間不必要的衝突。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天