由台灣與加拿大共製的國際母語音樂節Jade Music Fest in Asia在25日盛大展開，集結國內外的母語創作歌手，除了有豐富的音樂饗宴外，也辦理音樂產業論壇；在26日這天舉行一場「從部落到世界」論壇，邀請到排灣族音樂人戴曉君，與加拿大原住民音樂人Aysanabee暢談關於音樂與族群的深度對話。
台灣原住民音樂人 Sauljaljui（戴曉君）：「最新我這次的專輯有很多的努力在族語的方面，然後去真正去理解用這樣、用怎麼樣的方法去詮釋我所感受到的；我覺得更深了解（族語）之後才會很有自信我是一個用我的母語創作的創作歌手。」
戴曉君也表示，其實台灣需要真正懂音樂懂文化的策展人、音樂人，才能在舞台上唱自己的歌、唱自己的語言，讓觀眾更能理解音樂背後認真赤誠的心。
加拿大原住民音樂人 Aysanabee：「我的腦海裡浮現的想法是比如說像是Björk（冰島歌手）正在製作一張專輯，裡面用到了動物的聲音，我希望這聽起來不會太奇怪，但其實有很多音樂關於文化或語言的故事，其實把音樂想成是時空膠囊的話，他有很多很多其他的東西，希望能夠透過這個時空膠囊能夠被保存能夠更多人聽到。」
兩位來自不同國家的音樂人暢談自己對於音樂、族群、語言的理解，雖然各自擁有屬於自己的族群文化，但卻同樣想要表達音樂藝術，並且透過音樂傳達具分量的故事，讓更多的人知道原住民的音樂不是單純的表演藝術，更是連結過去甚至到未來，自己族群的文化並站在國際上，讓世界聽到族群的聲音。
責任編輯：林懷恩
