[get-weather-slider]

復興區長盃射箭賽 多功能賽場同揭牌啟用

大綱

一年一度的桃園市復興區長盃-傳統射箭邀請賽,12日這天隆重登場,吸引全國上百位選手齊聚。之所以隆重是因為,過去復興在舉行射箭比賽,往往只能在大型停車場空地、或是租借學校操場,如今復興區首座多功能傳統射箭場,也在當天正式揭牌啟用,終於讓射手們擁有一處正規的射箭場。

小選手們頂著豔陽、專注的眼神瞄準箭靶,114年度桃園市復興區區長盃、全國傳統射箭邀請賽登場,而選手年齡橫跨三代、組別更是相當多元,幼兒組的小射手們,更是集訓不到一周就上場比賽。

奎輝國小附幼隊學生 石揚毅:「(你喜歡射箭嗎?)因為我喜歡很好玩,我們兩個都練五天。」

奎輝國小附幼隊學生 楊曦:「(會不會得第一名?)不會,因為我又不是我哥的對手,我才第一次比(射箭)。」

值得一提的是,今年同步成立的復興區女子射箭團體「花英隊」,象徵女性參與傳統技藝的新篇章。隊員之一的楊憶文,今年代表桃園市出戰全原運,在傳統射箭公開女子組,勇奪全國冠軍,而他也帶著家中幼童一起參賽,共同傳承射箭技藝。

羅馬花英射箭隊成員 Lawa(楊憶文):「就想讓他們學習一下傳統射箭,他們其實也很喜歡,他們都一直說,趕快帶我練習,我很開心啊!很像從小到大都有一起比一個比賽,就覺得很特別,一起傳承的感覺這樣。」

在族人的見證下,復興區多功能傳統射箭場正式啟用。吸引全國上百位射手齊聚交流,參賽人數更是突破歷年紀錄。不僅具備專業與安全標準,更成為文化技藝交流重要的基地。

基隆常勝軍射箭隊領隊 Marang Dengel(胡信男):「有時候去別隊,也是去PK一下,去交流交流這樣,希望是說我們隊可以拿個好成績,把這些的獎金統統給他拿走。」

復興區長 Ziro Isaw(蘇佐璽):「連最小的幼兒園都來,幼幼組都來(參賽),這麼好的體育活動,它也是我們原住民很重要的文化活動,對文化的傳承,對孩子技藝的訓練是很大的幫助。」

另外,相較制式的環形靶紙,復興區也推出水蜜桃與山羌靶紙,融合文化技藝與在地產業,希望透過2天的賽事,讓復興區的射箭技藝發展,能夠被各界看見。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天