墨西哥新總統薛恩鮑姆（Claudia Sheinbaum）在10月1日宣誓就職，她不僅是墨西哥政治史上首位女總統，也是首位猶太裔總統。
墨西哥總統 , Mexico’s first female president 薛恩鮑姆：「Not in 200, at least in 503 years, there had not been a woman president of Mexico. I didn’t get here alone, I got here with all the women of Mexico.（在過去不只兩百年，至少503年間，墨西哥從未有過一位女性總統，我不是單獨前來，而是帶著所有墨西哥女性的盼望一起來的。）」
就職後不久，薛恩鮑姆在墨西哥市的殖民時代主廣場參加了原住民族的儀式，由靈性導師歐提茲（Ernestina Ortiz）用藥草和薰香進行祝禱，再由長老親手授予「權杖」，象徵她的領導地位。
原住民族靈性導師 Ernestina Ortiz：「You are the voice of those of us who had no voice for a long time. Today we Indigenous women are celebrating, not only Indigenous women, we are celebrating all women. All the beautiful country called Mexico is celebrating.（妳是那些長久以來無法發聲之人的聲音，今天我們原住民族女性舉行慶典，不只是為原住民女性，而是為所有女性慶祝整個美麗的墨西哥，都在歡慶這一天。）」
薛恩鮑姆以女性姿態站上總統職位，引發了眾多墨西哥女性和原住民族群體的共鳴。儀式現場支持者情緒激昂，民眾高喊Presidenta 總統女士，這一稱呼不僅首次在墨西哥歷史上響起，也象徵了女性在墨西哥政治舞台上的新地位。
與會學生student Arely Oren：「Empowerment and hope. I feel this means empowerment because it means a lot to so many women who have fought, so many women who have tried to rise to power in this way. I feel like this is empowerment and an advance because she is going to be the first of many.（我感到女權崛起和希望，我深深感受到女性的力量，因為這對無數曾奮力爭取權力的女性意義深遠，我覺得這是賦權，也是一種進步，因為她（薛恩鮑姆）將成為未來眾多女性中的第一位。）」
然而，盛大華麗的原住民儀式就職慶典，卻也凸顯墨西哥南部奇亞帕斯州(Chiapas)原住民族社區族人，因暴力脅迫事件而流離失所的無奈。特別是，10月21日，人權運動家暨天主教神父培瑞斯（Marcelo Perez）在返回教區的路上慘遭槍擊身亡。培瑞斯神父長年致力於原住民人權與社會正義，他的遇害更見證了奇亞帕斯州原住民族社區面臨的嚴峻生存挑戰。
與神父共事的工作者UNIDENTIFIED STAFF WORKING WHO WORKED WITH MURDERED PRIEST：「We have called on the government to clarify this case and bring justice to Father Marcelo, a great priest that always advocated for the poores and for the people in need, that always listened and helped and now has been murdered. We demand all the government agencies to cooperate and give answers to clarify all these.（我們呼籲政府釐清此案件 ，並為培瑞斯神父伸張正義，他是一位偉大的神父，始終為貧困者和需要幫助的人發聲，總是傾聽並提供幫助，而如今他慘遭殺害，我們要求所有政府機構合作，釐清案件所有的問題）。」
儘管新總統薛恩鮑姆承諾致力推動原住民族權益，也曾強調司法獨立與反腐敗的重要性，但奇亞帕斯州的暴力問題，將成為未來她在國家治理上的重大課題。
墨西哥首位女總統 , Mexico’s first female president 薛恩鮑姆：「What we want is more independence and autonomy of the judiciary, to eradicate corruption.Besides, the executive is already democratically elected, the legislative is democratically elected, now it is the turn of the judiciary to be democratically elected.（我們希望的是司法機構更獨立、更具自主性，徹底根除腐敗。此外，行政和立法部門已經是由民主選舉產生，現在該輪到司法機構推動民主選舉機制。」
這位由科學家轉型的政治家，在大選中贏得近六成選票，薛恩鮑姆肩負著墨西哥人的期望，不僅期盼她能穩定國內經濟，也希望她能為長期邊緣化的群體發聲。
責任編輯：Pawan
