翻開繪本,當中描繪山林工作及生活的場景立刻引發學生們的討論共鳴,這裡是宜蘭縣大同國小松羅分校;大同國小作為原住民重點學校,近日特別邀請來自台中環山部落的繪本作者Yabung Watan,親自到鄉內各分校巡迴分享原住民繪本導讀活動。
大同國小松羅分校學生 Hayaung Yapit:「了解到之前老人家的捕捉方式。」
大同國小松羅分校學生 ‘Bagan:「挺好玩的。(所以喜歡這樣子的課程?)嗯。(為什麼喜歡?)有趣。」
大同國小松羅分校六年級生 Kulas Hayung:「讓我們學到怎麼打獵。(跟平常上課有不一樣?)不一樣。(怎樣子不一樣?)平常上課就是只教單字或是句子,但這次上課教很多我們上課沒學到的東西。」
40分鐘的繪本導讀課程互動熱烈,學生們坦言很有趣,尤其是作者Yabung來自於台中環山部落,她將父親日常口述的生活經驗融入繪本,呈現泰雅山林生活知識,前進各原鄉分享;這些經驗也與宜蘭大同鄉孩子們的族群及成長環境相似,更激發了學生在學習上的熱忱。
繪本作者 Yabung Watan(吳欣敏):「然後在山上回家的過程裡面,爸爸都會跟我們講說我曾經在哪個山、哪個路口然後就是他爸爸帶他去狩獵,他爸爸他媽媽帶他去種小米,然後這些故事我都從小聽到大;我會希望說這個如果能夠把它流傳下來,這是一個非常好的故事基底。」
以耆老兒時經驗出發敘述,結合有趣插畫為背景,講述了泰雅族傳統飲食、編織、狩獵、農務、結婚及過年等生活元素。
大同國小校長 劉人豪:「那我們學校端是希望說可以透過這一系列的繪本導讀活動,讓孩子可以重新關注閱讀跟生活的連結。」
面對時代變遷,為了讓文化傳承走得更遠,邀請繪本作者親自到校導讀,共好的知識分享,讓每一位孩子都能在這片文化的沃土中成長茁壯;未來校方也將持續透過多元形式,推廣原住民文化教育,為學生打造豐富而有意義的學習旅程。
責任編輯:林懷恩