[get-weather-slider]

帛琉辦公大樓落成 賴總統出席剪綵揭2意義

  • 發布:2024-12-07 12:07
  • 帛琉科羅市
  • TanivuNO

大綱

總統賴清德在帛琉的第二天的行程,也是總統賴清德太平洋友邦之旅,出訪的最後一天;賴清德一早先出席「帛琉政府聯合辦公大樓」的剪綵儀式,而這個辦公大樓是由台灣協助帛琉興建,未來將設置民眾洽公所需之相關部會及公司櫃檯,帛琉民眾也能一站式完成所有洽公及繳費業務。

記者 Tanivu:「總統賴清德在帛琉的第二天的行程,也是總統賴清德太平洋友邦之旅出訪的最後一天;賴清德一早先出席「帛琉政府聯合辦公大樓」的剪綵儀式,而這個辦公大樓是由台灣協助帛琉興建。」

公共工程局長 梅博恩:「這棟在我後方的建築,是一個結合了一些文化建築和現代建築的樣式,所以你從上方飛過俯瞰、或者是你用無人機拍攝,他看起來是一個帛琉人;但從前方看過去,就是一個Bai(男人會所)。」

大樓從2017年開始規劃設計並動工,但卻遇上2020年COVID–19疫情,島上嚴重缺工缺料,直到2024年6月才完工。

總統 賴清德:「這棟建築不僅僅代表了帛琉政府將為人民提供更優質的服務,也展現了台灣和帛琉的深厚情誼;我們希望未來前來洽公的民眾,除了獲得更有效率、更高品質的服務,也都能夠在這裡感受到台灣和帛琉的情誼、以及兩國攜手合作的成果。」

記者 Tanivu:「為了要祝福聯合辦公大樓的落成,其實這一次賴清德所送上的伴手禮就是這個台灣族的手工木雕板「太陽下蛋」,呼應這幾天賴清德總統在演說中常常提及的南島語族文化的深厚連結與共榮精神;在現場剪綵的時候,他們的公共工程局長梅博恩,也特別解釋了這棟大樓在傳統文化中的意象。」

原民會主委 Ljaucu.Zingrur(曾智勇):「我們帶來了一個雕刻,最主要的意思、它的意思是『太陽下蛋』,就是說太陽是表示他是很有生命力的;那麼也希望台灣帛琉在南太平洋這個國家,能夠發光發熱。」

在帛琉當地的傳說文化中,也有關於蛇形象或蛇的神話;而這間位在科羅市的聯合辦公大樓啟用後,希望有效大幅提升帛琉公務效率。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天