[get-weather-slider]

總統抵達夏威夷 訪畢夏普博物館互贈禮物

  • 發布:2024-12-01 19:10
  • 美國夏威夷
  • TanivuNo

大綱

總統賴清德在夏威夷時間11月30日上午抵達夏威夷檀香山,第一站參訪夏威夷規模最大的畢夏普博物館,賴總統親自為館長梅勒調整頭飾、戴上琉璃珠項鍊,梅勒也回贈過去僅有夏威夷領袖得以佩戴的「羽毛頸環」,兩人互動熱絡,為繁榮南島行揭開序幕;而這間博物館也是由夏威夷王國家族成員於1889年所設立,致力於保存夏威夷及太平洋歷史,現為太平洋地區重要自然及文化博物館,也是想要了解夏威夷、波里尼西亞及大洋洲歷史文化的最佳場所。

畢夏普博物館董事 Manu Kaiama:「我們生生不息,讓她的遺緒永垂不朽。」

吟唱夏威夷原住民族語歌曲《Oli Aloha》,迎接總統賴清德和訪團,畢夏普博物館館長梅勒(Dee Jay Mailer)親自迎接與總統握手互動;結束博物館參訪後,雙方互贈禮物,現場也有僑胞熱烈歡迎。

總統賴清德為梅勒館長戴上由排灣族藝術家王淑貞製作的女子頭飾、以及魯凱族藝術家羅玉梅所製作的肩帶和雲肩,原民會主委曾智勇還加贈琉璃珠給博物館貴賓;而館方也回贈象徵夏威夷精神的「羽毛頸環」給總統賴清德。

記者 Tanivu:「總統賴清德出訪的第一站就是夏威夷檀香山、也會在這裡待上兩天;而第一天的第一個行程就是造訪了畢夏普博物館,這個博物館是夏威夷最大的自然與文化歷史博物館,主要保存許多夏威夷原住民族及太平洋島嶼的文化遺產,其中也有台灣原住民族的文物。」

來自大安溪北勢群泰雅族的頭飾和腳飾以及排灣族陶壺和鼻笛,還有南島嶼族起源路線通通看的到,這裡也詳述了博物館創辦人家族、也就是夏威夷王國kamehameha的歷史,大廳更有超大型抹香鯨標本,在博物館展示上也以夏威夷語及英文並列,展現語言保存的重要性;而得知台灣在2027年將要設立國立原住民族博物館,畢夏普博物館館長也從博物館基本功能,展示、教育分享寶貴建議。

畢夏普博物館館長 Dee Jay Mailer:「我認為最重要的一件事在建造一間關於原住民族博物館,就是讓原住民族人討論那應該是什麼樣子、並且成為其中的一部分;這間建築在1889年成為博物館,這間博物館是讓原住民孩子們學習他們的文化遺產,從我們(博物館)的創辦人–伯尼斯.寶拉希.畢夏普,她是一位(夏威夷王國)公主,而她的丈夫查爾斯.里德.畢夏普他們理解博物館對孩子的重要性,保持他們的文化;所以你們的(原住民族)博物館也必須成為一間讓孩子和家人隨時都可以一起參與的地方。」

原民會主委 Ljaucu Zingrur(曾智勇):「看了這個(畢夏普博物館)規模還不錯的博物館,當然也是可以做為我們將來原民會的原住民族博物館做一個很好的一個參考,看到他們的這個設計、看到他們的這個策展、還有看到他們的文物,我多麼希望說他們的東西也可以到台灣展。」

原民會主委也表示,這次出訪就是希望透過南島連結,不僅在博物館文物交流,還希望能夠在經濟產業拓展國際交流市場。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天