[get-weather-slider]

蘭陽原創館編織展 現代演繹泰雅羊角勾技法

大綱

蘭陽原創館今天(8)舉辦,泰雅族羊角勾編織展覽,讓泰雅族面臨失傳的「羊角勾」編織技法,透過首席工藝師傳遞技藝,並建立文化產業循環鏈,將泰雅族「網袋勾織」技藝傳承下去。

「醒來吧文化聚落有限公司」8日在蘭陽原創館,舉辦泰雅族羊角勾編織展,並透過人才培育、編織體驗、商品及旅程開發,建立文化串流,而首席工藝師帶領五位傳習生,做不同世代的傳承,讓網袋勾織更多元的呈現。

傳習生 陳淑雍:「我真的是很希望(傳承),因為我們部落已經沒有在做羊角勾了,大部分都是織布跟藤編,那我想說這麼多,已經有藤編跟織布,我覺得羊角勾也不能失傳。」

首席工藝師 Iwan Nokan (林月英):「從我們的標識來看,有那個泰雅語叫Sinramat,那個它的諧音就是醒來吧,那個醒來吧就是對我們的晚輩的期許,希望他們能醒來吧,讓我們這麼美的那個手工藝,傳承下去。」

隨著世代變化及文化的斷層,傳統技藝逐漸流失,傳承文化已不分性別,更希望更多族人一起加入文化傳承的行列。

策展人 Yagu Yurow (陳芃伶):「那現在我們其實傳承已經不分男女了,然後你看我們的傳習生,也是有男有女這樣子,對然後那也因為其實我們的世代也不同,對所以會有一個就是跨時代孕育的傳承,就是我們希望這個東西是可以被傳承下去的。」

策展人陳芃伶也表示,無論如何都想把文化傳承下去。跨世代的傳承,將羊角勾的一勾一結,以不同樣貌展示在族人面前,並使即將失傳的技藝流傳下去。

責任編輯:吳柔思

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天