[get-weather-slider]

【涉己新聞】國際南島民族論壇在台灣 參訪原文會促交流

大綱

從109年開始啟動的「南島民族論壇六年計畫」,今年(113)在台灣舉辦,以「營造族語友善環境」為主題,今日(4)也特地到原文會參訪如何透過媒體推廣族語的復振。

透過流利的排灣族語向國外族語復振代表交流,這是原語會2024年以「營造族語友善環境」為主題,邀請紐西蘭及馬紹爾群島的族語復振代表參訪原文會的電視台及廣播電台。

原語會執行長 Lowking Nowbucyang:「當然我們非常重視就是語言需要媒體,也需要讓更多的一些傳播媒介,來做推廣宣傳。」

南島民族論壇六年計畫從109年開始啟動,今年由原語會主辦「南島語言復振論壇」系列活動,促進國際交流,並且討論各國是如何推動族語環境營造的策略及措施。

原語會執行長 Lowking Nowbucyang:「這些學者其實他們在自己的國家,都從事多年的語言復振跟推動工作,所以他們對語言的策略,還有語言復振的一些措施,都非常的了解。」

毛利族語復振組織Te Mātāwai首席顧問 Rio Tomoana:「你們的技術能力以及你們的人民,通過線上辭典所展示的能力,為我們的合作創造了空間,我們可以加速彼此的發展。」

阿萊勒博物館馬紹爾語振興專案經理 Roxene Karben-Vagauta:「在馬紹爾語言振興項目中,我們希望能夠繼續與台灣合作,尤其是與毛利語委員會合作,並學習更多有助於發展,我們策略和政策的方法,因為我們剛起步不久,所以我們希望向已經做出傑出工作的兄弟姐妹們學習。」

透過參訪,以實際行動推廣並傳承族語,增進各國相互學習族語的復振,彼此推動南島文化的永續發展。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天