[get-weather-slider]

「SaySiyat語你同在」特展 記錄文化推動成果

  • 發布:2024-10-14 12:31
  • 苗栗南庄
  • Hundiv

大綱

苗栗縣賽夏族民俗文物館,10/13辦理賽夏族語展,展示賽夏語跟南島語系的淵源,同時記錄族群在推動文化傳承的成果,希望讓更多人認識賽夏族文化,也呼籲更多族人一同參與文化復振工作。

特展計畫顧問 潘秋榮:「telu就是(3)對吧?還有這個4 sepat,大概跟那個我們底下這個很像,就是古南島語保留在我們數字裡面,是最明顯的,另外就是眼睛masa’。」

介紹古南島語和賽夏族語的相似之處,苗栗縣賽夏族民俗文物館,舉辦《賽夏族語展-SaySiyat語你同在》特展,分享賽夏族語的豐富內涵,也記錄族人保存和推廣文化所累積的珍貴成果。

苗栗縣政府原住民族及族群發展處專員 彭均媛:「我們希望說我們的族語保存,可以更落實也可以跟部落結合,辦在我們這個賽夏館,賽夏館就是我們主要推廣文化的主要基地。」

展覽由淺入深,介紹南島語系語言文化、賽夏語在南島語的地位、賽夏語的拼音符號、族語面臨瀕危的挑戰以及復振與推廣等主題展區,期盼族人能更意識文化傳承的可貴。

原民會聘用委員 豆思慧:「這個語言真的不能流失掉,而且要繼續地努力傳承下去,也很需要說我們縣政府在地的,一些學校或者是說我們的族語老師,原民會這邊也會盡力地來幫助。」

南庄鄉長 羅春蓮:「各部落各族群的一個活動,我們都會非常地支持,像我們公所也有編列就是推振我們的語言,我們也有頒布,我們母語有沒有認證的話,我們也會有一個獎勵金。」

除了從地方做起文化傳承,也透過公部門的共同協力,讓文化傳承由下向上落實推動,而《賽夏族語展-SaySiyat語你同在》展期,從即日起為期4個月,希望讓更多人認識賽夏族語的歷史,也號召族人一同為文化復振來努力。

責任編輯:吳柔思

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天