[get-weather-slider]

領青年找回家路! Lohok部落號召返鄉傳文化

大綱

越來越多原民人口移居都會,甚至出現第二、三代,而原民青年跟部落的距離,也因此逐漸拉大。隨著族群意識抬頭,也有青年走上尋根之路,找回與部落的連結,然而,語言的隔閡、人際關係的生疏,都可能成為青年返鄉卻步的因素,因此,洛合谷(Lohok)部落耆老、青年之父主動來到都會區,提供返鄉諮詢及資源,並鼓勵青年認識部落。

Lohok部落青年 Mahengheng Icyang:「每年都會回鄉,但是不知道部落到底大家是怎麼樣、或者是說根本不認識部落的人」

激動地說出心中無奈,老家位在花蓮玉里Lohok部落的青年,講出許多都會青年的心聲,凸顯出返鄉這條路困難重重,而語言的隔閡,可能也拉鋸了青年與部落的距離。

Lohok部落青年 Mahengheng Icyang:「就族語可能不太好,有時候可能聽老人家在講話的時候,會稍微比較辛苦一點,或是剛進來(階層)的時候,因為大家都不認識大家,今天很感謝Lohok的青年,其實大家都是很歡迎就是旅北的青年(返鄉)。」

想要拉近部落的距離,阿美族年齡階級,也成為青年返鄉的重要途徑,因此,Lohok部落的頭目、青年之父千里迢迢來到都會區,鼓勵青年認識部落。

Lohok部落青年之父 Sifo Lakaw:「他們可能不太認識部落,或是在部落已經沒有親戚了,這次我們就是希望能夠主動,讓部落開拔到都會區,能夠讓都會的我們的下一代、下下一代能夠有一個管道,接觸知道他該怎麼回家。」

Lohok 部落頭目 劉信和:「部落沒有Pakarongay階級,所以我們來這邊找尋,如果孩子想要返鄉參加Pakarongay,不然的話孩子要尋根的話,當他長大要尋找部落的時候,就會自問我的部落在哪裡,所以我們來這邊做什麼呢,就是來告訴他,你的部落在哪裡。」

耆老們試圖緩解過去都市青年,遭遇邊緣化歧視問題, Sifo表示應落實年齡階級制度、強化教育功能,提升青年對於文化的認知與認同。

Lohok部落青年之父 Sifo Lakaw:「會認為說歌舞、喝酒是我們的文化的最主要的部分、或是組成,但其實不然,因為在我們的傳統年祭裡面,包含了很多的敬老尊賢的實踐、或是這些倫理價值、或是教育的功能。」

Lohok 部落頭目 劉信和:「希望部落落實階級制度,大的帶小的、小的帶更小的,就很像當兵一樣,所以我們要在這邊落實階級制度,一律都是服從、一律都是聽於哥哥姊姊他們的話。」

部落承載傳統文化,在當代也須發揮有效功能,照顧下一代的文化學習及實踐,就如同耆老們承接的上一輩的傳統知識,也將一棒接著一棒,讓青年找到回家的路。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天