[get-weather-slider]

深化台帛合作! 原民會率團訪男人會館Bai

大綱

母系社會的帛琉共和國,唯有領袖議事的「男人會館Bai」,女性不得其門而入,原民會主委曾智勇28日率領特使團,前往參訪位於艾萊州的男人會館,並體驗乘坐傳統戰船及當地風味餐,盼透過參訪過程,借鏡彼此產業經驗,進一步深化台帛間的文化旅遊合作。

木造的尖頂建築,屋頂用椰子葉鞘舖蓋,不管是外牆還是內部梁柱,隨處可見各式各樣的圖騰,這是帛琉的男人會館,帛琉語唸做Bai,也是在母系社會的帛琉中,唯一禁止女性進出的場所。由原民會主委曾智勇率領的台灣特使團,28日參訪艾萊州男人會館,這也是帛琉唯一一座,保存至少300年以上的男人會館。

艾萊洲歷史與文化保存專員 強森 約書亞:「當我們(領袖)來這裡開會的時候,一定是很重要且跟部落有關的事務。」

在早期帛琉傳統社會,男人會館是各部落領袖討論文化、軍事及政治的場所,而帛琉人會把發生在自己洲上的故事,彩繪在會館的建築上,不過還是有共同的圖案,像是公雞代表守護神,象徵領導人要像公雞一樣,不閉上眼睛看顧部落,其建築風格與文化習俗,原民會主委曾智勇也認為和台灣原住民族非常相似。

原民會主委 Ljaucu Zingrur(曾智勇):「像我們排灣族,我們相信我們是百步蛇的後裔,所以我們看到百步蛇,我們非常的尊重,一樣的在這裡也有這樣的(建築彩繪),不管是看到什麼樣的魚或者是公雞。」

特使團坐上帛琉傳統戰船,擺出划船姿勢,想像早期帛琉勇士出海征戰的過程,鮮豔的紅色船身,畫上了男子獵捕有毒的蜘蛛海螺,還有雙頭鰻魚,象徵著勇士驍勇善戰及團隊合作精神。艾萊州政府將男人會館、戰船及飲食文化融入旅遊行程,成為遊客近年來到訪帛琉的必遊項目之一。

原民會主委 Ljaucu Zingrur(曾智勇):「(文化)他們保存的相當好,這個也可以作為我們台灣相關文化的產業保存,我們也值得來借鏡。」

透過參訪過程,借鏡彼此產業經驗盼能進一步深化台帛間的文化及旅遊合作,同時提升南島民族間的交流互動。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天