[get-weather-slider]

菲律賓「巴丹日」 原視前進Basco共襄盛舉

大綱

菲律賓巴丹群島當地原住民是Ivatan(伊巴丹人),每年6/26是巴丹日,各部落的族人都會來到巴丹群島省首都Basco一起慶祝巴丹省建立;各部落除了有文化遊行和表演,更特別的是中午用餐還用「分享共食」的方式呈現。

記者 Rowbaw Seyhu 温庭萱:「記者所在的位置是菲律賓巴丹群島首都Basco,每年6/26是他們的巴丹日、紀念巴丹群島省建立,今年已經是241屆了;這裡的原住民叫Ivatan,每到這個時候巴丹省各個部落族人都會來到這裡一起慶祝。現場我們可以看見,因為是中午時間,大家都在排隊拿食物,其實就像今年的主題叫『Vunong』,Ivatan語就是分享的意思,其實就像南島語系的原住民一樣都有分享文化,這個分享不只是物質、也是一種精神,它有更深層的意涵就是共同的責任和彼此祝福,而且不只是分享食物還有語言和文化。」

記者 Rowbaw Seyhu 温庭萱:「而我稍早拿到分享的食物是用麵包樹葉子裝食物,裡面是裝地瓜,而麵包樹葉子Ivatan叫『cito o』、地瓜叫『waka』 ,跟台灣達悟語是一樣的;而Ivatan跟達悟族有些語言文化有些很相似,巴丹日為期五天,Ivatan一起在聚集在一起的共襄盛舉,以上是記者Rowbaw、王孟群在菲律賓巴丹採訪報導。」

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天