[get-weather-slider]

傳承族群傳統工藝 賽德克織布傳習課程結業

大綱

為了讓傳統製作族服以及織布工藝可以永續傳承,南投縣政府文化局辦理賽德克族傳統織布工藝傳習計畫,邀請縣內傳統織布工藝師在仁愛鄉中原部落開班授課,教導部落婦女從織布到能為家裡的人製作一套族服,在歷經240小時的課程研習之後特別辦理成果展,除了展出學員們的作品外,同時也頒發結業證書。

參與賽德克族傳統織布工藝傳習計畫的學員們,在歷經240小時的學習課程之後,不但學會如何製作傳統族服,也拿到了南投縣府文化局頒發的結訓證書,在這次的課程中,有學員是想要彌補過去年輕時沒學到織布的缺憾,也有學員是希望承先啟後,希望將傳統織布工藝傳承給自己的孩子。

學員 Iwan Bidu:「因為我都一直在工作上,太忙於工作,然後都忘記我自己的文化,所以我開始來學的時候,我是覺得說我們賽德克的文化真的是非常棒,然後我會迎頭趕上,我會慢慢的學習。」

學員 呂淑君:「這個是我要做給我6歲的女兒,我覺得對我來說就是傳承,就是我可以埋一個種子在她們的心裡,如果有一天她長大了,她也會傳承這個夢想,繼續可能會想要織給她的小孩。」

南投縣府文化局表示,為了能讓賽德克族的傳統織布工藝能在部落裡深耕發展,特別邀請縣內獲得無形文化資產登錄的賽德克族傳統織布工藝師來開班授課,希望讓更多的部落族人一起來學習這樣的工藝文化。

南投縣政府文化局秘書 王旻世:「喜美老師跟雪珠老師是無形文化資產登錄的傳統織布工藝的藝師,我們希望賽德克族的傳統織布工藝可以在部落跟社區裡面去深耕發展,未來透過老師跟學員的努力可以把我們賽德克族的傳統織布工藝繼續傳承下去。」

傳統織布工藝藝師 林喜美:「他們也很希望說大家的家裡自己有自己的一套衣(族)服,就從這個計畫學習之後,他們每個人都可以幫自己的家人做一件男子長衣。」

傳統織布工藝藝師 高雪珠:「因為我的課程是比較深度的,所以他們一定要先上過我們的基礎課程,才可以來上進階的,我們這一件裙子的課程。」

在這次的研習課程中,分別由2位傳藝師教導學員製作男子長衣以及女性服飾,能夠親手為家人製作傳統族服,不僅是學員們最大的收穫,也為中原部落織布工藝的傳承與發展奠定更穩固的基礎。

責任編輯:蕭慧文

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天