[get-weather-slider]

母語創作

教育部響應世界母語日 「語」金馬導演對談

導演 Laha Mebow(陳潔瑤):「所以我就在想、我有什麼東西傳承到我們泰雅族,可能是觀察力吧!」 在臺上分享拍攝哈勇家的過程, 泰雅族導演「陳潔瑤」回憶當時劇中Yaki的泰雅族對話,她完全聽不懂,透過觀察、一點一滴理解所謂的「母語」,響應世界母語日教育部辦理分享會,邀請三位不同母語背景的導演,分享創作如何與母語結合。
魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天