[get-weather-slider]

【卡那卡那富語新聞】高雄桃源櫻花季將登場! 業者憂疫情衝擊春節觀光

大綱

本土疫情再度升溫,不免也讓觀光業者開始憂心,像是高雄桃源即將進行櫻花季,屆時遊客量可能減少,甚至影響整個春節連假。

國內疫情拉警報,本土確診案例激增,現在業者開始憂心重回旅遊低谷,尤其高雄桃源,即將進行櫻花季,遊客量可能會減少,甚至影響整個春節連假。

sukʉmʉa vara’ʉ makai tia pui’i. mamisa niarakacaua. mapinipini kasiupai tia cu kanaira cau. nguai sua na Kaosiung Tauyen, tia cu tumavungavung sakura. manasʉ kanaira cu tia rovʉvʉ cau. miakaka kuinii tarasangara taniara.

攤販陳小姐表示,「現在是比較好,可是又有疫情出現,可能人潮又會變少了。」另一名攤販陳先生「就趁這個時候還可以賺一點錢,但是如果是疫情升溫的話,那我們就要一個一個收攤。」

而桃源區公所表示,櫻花季期間,會配合中央流行疫情指揮中心,防疫規定,像是恢復拍照戴口罩,以及攤販禁止試吃等,都會由相關人員進行勸導。

makasi Tauyen ci-kung-suo, kanasia Sakura, tia kani ‘apaica中央流行疫情指揮中心 tamna kari. ‘ururupucu ivici, mataa ka’ʉnʉ kutanamʉ, tia ‘una cau mon ‘inia maka’uarʉ.

桃源區公所民政課長謝仁正指出,「遊客進入到我們活動的場地,我們還是要落實實名制,那進入還是要做體溫測量,場內的民眾也是嚴禁,邊走邊吃或是試吃。」

觀光業好不容易擺脫旅遊寒冬,本土疫情卻又再次延燒,高雄市府也加開大型接種站,希望符合資格的民眾能儘速接種第三劑疫苗,避免疫情再度擴散。

siupai rovʉvʉ natia cu kani maca’ivi muru’inasʉ. sukʉmʉa vara’ʉ maka’ʉna tia murungarʉ. Kaosiung sʉ-cʉng-fu pasacarapʉ to’unaa cumacakʉpʉ, sua matarava cu caucau, makacangaa kani cumacakʉpʉ matituru ‘i-miau. paru’anivi maka’ʉna murungarʉ.

責任編輯:張嘉容

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天