piamuamuamuarʉa hlamamana kihlamuhlamu, auninia takacicihli aracahlia hlicaliva tahlana lukuhluna, ucaniika hlikihlahlamu hlicaliva cucumacuna kupi asuhlata, kuhlaisai 桃園 miararuma tarʉana taialʉ lukuhluna, pitʉtʉrʉ pakipuhlu mairahlu suhlatʉna, kani’i MSGAMIL sitakuamia lukuhluna, tahlana taialʉ tarʉana lukuhluna, hlimiungu mapuahlʉa caihli suhlatʉ atʉatʉhlʉngʉ hlitarikicangihlina, umahlikua hlisuhlata ahlama kiariarina, sasia hlamamana hlipimia karina hla hlipi’ahlingu ahlama kiariarina, pakipuhlu tahlana lukuhlu hlitakumiaisa hlimiungu mapuahlʉ caihlina, ma laihla usua vulahlʉ laihla upatʉ ari, kurarau sikuraraua pakipuhlu suhlatʉna.
耆老緩緩道出自己是如何得知大豹群裔的歷史，但原民的口述歷史多無文字記載，所以桃園市泰雅族大豹群裔協會就決定出版專書 《 MSGAMIL大豹風華-泰雅族大豹群對日抗戰120年紀念特輯 》 ，藉著史料的分析、9位耆老的口述歷史以及歷史影像，呈現大豹群裔族人120年的境遇，更在12月14日，舉辦專書發行記者會。
桃園泰雅族大豹群族裔協會理事長Hayun Losing（楊大儀）說明：「透過這次的活動，在文筆敘述的時候也有請我們的各家族們，他們也能夠自己把它歷史說出來，並不是說只有某個單一家族，不是。我們很需要的是，文獻的紀載是要客觀的，當然不希望說用主流的，或者統治者的眼光來看待我們的歷史。」
kani’i ma ‘ilikusu pakipuhlu sitalʉlʉvana, tumalʉlʉvʉ takualʉpʉngʉ ta’iara pakipuhlu suhlatʉna, masarʉ hlitakuarahluacu caihli sakʉrahlʉ 大嵙崁na, kani’i hlikinsa hlikicumia tavulungana taialʉna, kani’i mairahlu hliacaliva ahlama kiariarina. hla mairahlu sitakuamia siakikita tapaʉ sasaruanana, ahliki’ai tuahlʉa suhlatʉ kani’ina tumalʉlʉvʉ muvaviavilihli lukuhluna, apulalavaʉ mairahlu sitakua ahlamaisa tahlana lukuhluna.
然而，在背後默默協助專書完成的3位筆者，憑著自己多年來對大嵙崁流域北泰雅地區的深入研究、歷史文獻的分析，以及判讀地圖的專業，希望這本書，能為大豹群裔留下以族群為本位的歷史文本。
總主筆傅琪貽表示：「每一個原住民，站在自己的各族的一個角色，其實是他們在團結一致，為了自己族人的生存，為族人的利益而努力奮鬥到現在。」
umahlikua mairahlu hlimarahlupu hlicaliva kiariarina, tam pi tʉkʉ hlahlahlamamana, kumita sitakuamia suhlatʉ angahli maialalangʉ miungu pakipuhlu, pi tʉkʉ tumahlusuhlusu ta’iarana, uapapapalua muvavilihli lukuhluna kucu asapu, mairahlu ramii takacicihli.
對於原本失去的過往歷史不復存在而感慨的耆老們，看著專書的籌備到釋出，燃起傳承的希望，期盼大豹群裔的後代再也不要忘記，自己的根。
大豹群族裔耆老Tomi Tanga（林富美）和Watan Losin（黃肇宏）說：「我的願望，就是希望團結，不要再分散了，我終於找到了很多很多，逝去聯絡的親朋好友。」「希望大家回去以後，把我們所有的資歷，給我們的孩子、孫子，讓他過去的事情能夠記錄在心上，然後不會忘記我們大豹社。」
桃園市原民局長Temu Nokan（林日龍）也表示：「雖然說我們現在散支在各處，所以說我們族裔協會成立之後，希望能夠透過大豹族裔協會，能夠將我們的族裔都找回來，讓我們的歷史能夠風華再現。」
ahlamaisa lukuhluna angahli 大霸尖山 miungu 淡水, hla musamana 三峽 miungu sakʉrahlʉ大豹na, micalivicua hlitakumia tahlana lukuhluna, arauhlusu miungu 桃園復興, uapapapalua cucutahlanana sipakiapuhlu suhlatʉna, tuahlʉ maripupucu cucu’u mʉmʉa, ta’iaraisaka pasamiana, hla liliungana apicikiri muvavilihlina, tuahlʉ takuhlusuhlusu mairahlu sitakuaahlama takacicihli.
大豹群族裔的先人從大霸尖山到淡水，再從三峽到大豹溪，經歷了大豹社事件後，再遷移到桃園復興。族人期盼專書的出版，可以凝聚因為時空、環境背景而分散的族裔，傳承大豹群裔自己的歷史。
族語翻譯：Vintiia Masiatuhluhlʉ 余帆／整理：施容亘／責任編輯：德蘭亞朗
