[get-weather-slider]

【噶瑪蘭族語新聞】花蓮市辦績優志工表揚大會 共207人獲獎

大綱

為了表揚花蓮市地區志工團體,市公所舉辦社區福氣站績優志工表揚大會,共有207位志工獲獎。成立10多年、主要服務原住民社區的”啦啦爸志工隊”也再度獲獎,而隊長也表示,非常開心志工團隊們的團結,熱心服務族人一同加入志工隊。

melizaq ya anem na lalapa pakelawkawayan mala tu kawlah, maRemeq anem na melilizaq, satasawan na kalingku pakawlah waway,200 Rasibu lazatan melabu na, ussa yencumin ti 黃學武 tani ti tasaw manmu semanu nani, sazemaken aizipna tu wawaway na yencumin, yau anem na ngid panmu Raqit ta.

啦啦爸志工隊開心的上台接受表揚,展現熱情活力,花蓮市年度志工表揚,聚集200多位優秀志工到場參與,服務多年的非原民志工黃學武表示,因為對原住民的文化非常認同,熱心服務族人。

啦啦爸志工隊隊員黃學武表示:「因為我很認同這個原住民,而且我在原住民的社區服務很久,得到我們這個市公所的優等第一名,我們參加這個活動是無給制,所以服務為目的為大家服務也很好。」

啦啦爸志工隊隊員宋金枝表示:「當然很高興我們所有的志工的付出,他們的辛勞都表現出代表在這個地方,我想上級也看得到我們的工作付出。」

paazasan na lalapa pakelawkawayan ti nakaw semanu, melalekez mazemun paqeseR timaikuan, setangi mala tu kawlah nizu nilalekez na mazemun ay.

啦啦爸志工隊隊長Nakaw表示,團隊們的團結給她很大的力量,這次再度獲獎更是團隊們的榮耀。

啦啦爸志工隊隊長Nakaw(陳阿妹):「我們的工作內容很廣,我們在原住民文學館做導覽然後維護環境,還有到各部落文健站跟福氣站不分族群的去服務義剪,我們也會去訪視獨居老人,我很開心也很高興團隊都很團結,這個是屬於我們
啦啦爸志工團隊的榮耀。」

Raya na kalingku ti 魏嘉賢 semanu qaya, muwanay tu kelawkaway ay tu nipanmu na mazemun, menamu qusazui mazemun pa melabu tu kelawkawayan zau, paqangi tu kalingku paqeseR.

花蓮市長魏嘉賢也表示,感謝志工們不求回報地為社會貢獻心力,期許未來有更多民眾能加入志工的行列,為花蓮市的美好盡一份力量。

整理:陳雅丹責任編輯:德蘭亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天