[get-weather-slider]

【達悟族語新聞】亞太傳統藝術節開幕 島嶼人樂舞團參與演出

大綱

2021亞太傳統藝術節,上週末正式開幕,離島的蘭嶼以海洋為中心的獨特文化,是以頭髮舞及製作傳統拼板舟的手工藝呈現。而舞蹈團中跨部落所組成一支團體,甚至首次參與的年輕族人,除了學習舞蹈更在歌謠當中學習到族語,透過舞蹈展現自己的文化外,與其他族群交流也提高文化的視野。

民眾說:「會暈,頭會暈。」

民眾親自上台體驗傳統頭髮舞,直說頭暈而且還會站不穩。2021亞太傳統藝術節以「祈島‧臺灣」為主題,以跨部落組成的島嶼人樂舞團前來演出,團員中的年輕學員表示,很高興能參與盛會。

島嶼人樂舞團員林慧茹表示:「這個對我幫助很大,因為畢竟,雖然說我也是達悟的一分子,可是我的族語真的沒有說很好。可是透過這樣的團體跟大家一起,多多少少都可以學習到一些話。」

島嶼人樂舞團沒有樂器伴奏,演出時全都由團員一邊唱歌一邊跳舞,連續2場的演出,每個團員跳完氣喘如牛。藝術節節目演出除了邀請到島嶼人樂舞團,也邀請了拼板舟工藝師,來介紹拼板舟的製作。

蘭嶼工藝師張世凱說:「我們在這一塊強調跟台灣的民眾或國外民眾,我們蘭嶼的船不是單一樹種去挖鑿的,而是用拼接完成的。」

民眾郭冠偉說:「靠長時間技術的累積,才有辦法把這些技巧,可以做出這麼精細的船,我就覺得很厲害。」

在亞太藝術節將蘭嶼獨特海洋文化呈現給外界,透過真實地文化展演傳遞給在現場觀賞的民眾,族人表示,在疫情趨緩下,希望可以參與更多的藝文活動,讓蘭嶼優美的文化讓更多人認識。

整理:陳劭麒/責任編輯:德蘭亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天