耆老拿著麥克風、領唱著傳統古謠,青年圍圈答唱著,詠唱著四季部落的文化樣貌。他們是來自宜蘭大同鄉四季部落的隊伍,其中,領唱的耆老今年92歲,是這一次全員運當中最年長參賽者 ,看到這麼多年輕人聚在一起,她感到非常欣慰,更是勉勵孩子們記得這祖先的教導。
耆老 Yusan Watan說到:「今天我們在此地,就是祖先給予的加倍力量,才聚集在這裡。我真的很高興,也希望我們所有的祖先,看到今天這些小孩們,都會照顧我們,祖先盼望這些小孩子們記得祖訓。」
南山國小校長 lewi sulung (陳季寧)則說明:「那我們這個耆老,她過去生存(活)在這個部落,把過去我們這個溪頭群,就我們mnibu這個部落的一個傳統文化、歷史,交給我們大家,到我們中年,甚至我們青少年。」
然而,宜蘭隊這次不只是將除舊布新的傳統祭儀展現出來,更是讓部落的青年體驗祖先的生活,延續傳統文化。
南山國小校長 lewi sulung (陳季寧)表示:「把過去部落smgatu(過年祭儀)的情景,要辦理smgatu(過年祭儀)一定會有lmahu byaling(守月活動),(是)一個生活的價值的gaga(祖訓)。所以我們到部落裡面,有詢問耆老,這整個一個月的期間,他們做了整個樂舞或是一個生存(體驗),去狩獵、去釀製小米酒,我們把這整個一個月的一個生活樣態,來做舞蹈的一個呈現。」
而傳統樂舞比賽成績出爐,公開組由花蓮奪得冠軍,桃園市、嘉義縣則是分別拿下二、三名;青少年的冠軍則是由南投縣拿下金牌;而少年隊是由屏東縣拿下冠軍,各個隊伍在舞台上,盡情地歌唱、舞動,不僅演繹出部落的生活,更是文化延續傳承的具體行動。
責任編輯:陳劭麒