近年族人到戶政事務所想恢復傳統姓名，希望能單列族名，卻被公家單位婉拒進而進入行政訴訟的事件，讓各界看見，行政體系對於原住民族恢復傳統姓名，並使用羅馬拼音登記，並不友善。而適逢農曆新年到來，不少民眾會到廟裡參拜，或是點光明燈，祈福未來的一年平安順遂，就有族人近日到廟裡點光明燈時，想使用羅馬拼音書寫自己的傳統名字，遭廟方因師傅朗誦時，可能名字發音會不標準，而產生矛盾，但最終被廟方接納，民眾表示，這也顯示民間團體跨出族群友善的重要一步。
民眾李黃鈞表示：「因為名字就是代表一個個人，那這樣子也代表說，多元的文化有被接受。」
台北天后宮總幹事林博文說明：「其實我們這邊滿多，日本以及東南亞的觀光客，當然也有歐美的，都會來我們這邊做點燈。」
族人也進一步期盼，未來各界能主動學習，如何說出族人的名字、尊重族人想如何被稱呼。
當事人Yuli Ciwas提及：「對我們來說，神明看得懂，你可以說師父可能不太會念，或者說你可不可以給我中文，然後讓我可以知道它的諧音，或者是比較能夠理解它怎麼發音。」
從宗教信仰活動中，即可看見原民傳統姓名使用的困境，族人也期盼，公部門相關姓名登錄系統，也能效仿民間團體，早一步釋出善意。
責任編輯：孫立婷
