「還我母語社會,台灣人說台灣話。」
拿著「台灣人講台灣話」的牌子,並用台語喊出訴求,台灣官方語言制定會議等多個民間團體,19日前往行政院,要求政府正視監察院今年6月公布的語言政策調查報告。報告指出,目前政府機關、學校及各類考試制度,仍以華語作為主要且單一的使用語言。民間團體認為,要讓母語真正融入生活,除了教育和家庭,官方語言的使用,以及媒體提供多少母語內容,同樣需要重視。
台灣官方語言制定會議主席 賴一心:「最重要的就是,學校要用母語上課,不是上母語課喔,不是一個禮拜這個多節,給你一節母語課,台語課,客語課,什麼課,不是,是老師教學的時候,用母語去教學。」
北投社文化守護聯盟召集人 陳金萬:「因為現在的孩子,都是看這個電視,媒體,在學習這個語言,所以漸漸地,以這個華語為主的這個媒體,就會影響到我們這個兒童,對於語言的學習,慢慢地他們跟我們的,這個本土語言的距離就拉開了。」
尤其現代人每天接觸電視、手機和影音平臺,媒體使用什麼語言,也影響孩子平時能接觸到哪些母語。不過,民間團體指出,目前本土語言在電視節目中的比例仍然偏低。
北投社文化守護聯盟召集人 陳金萬:「一百多個電視臺的節目加總,只佔5%,裡面包括原民臺,客家臺,還有其他的台語節目,只有5%。」
台灣官方語言制定會議主席 賴一心:「這也是違反人權,所以我們要求政府,可能要為廣電法,還是相關的這個法案,去修法甚至制定新法,來調整這個媒體語言的比例。」
北投社文化守護聯盟召集人 陳金萬:「凱達格蘭族語,之所以能夠復振的原因,是因為日本學者淺井惠倫,他有幫我們保存這個語料跟錄音檔,所以我們才能夠做這個語言復振,那其他的平埔族群未必有這樣的條件,所以我們非常地珍惜。」
陳金萬也提到,並非所有平埔族群都有相同的語料保存條件,族語復振也因此面臨不同挑戰。如何讓母語不只留存在紀錄中,也能在日常生活中持續被使用,仍有許多努力要做。
責任編輯:王涵
