[get-weather-slider]

【涉己新聞】AUT訪團參訪原文會 彈唱毛利傳統歌曲交流

大綱

今天(19)上午,紐西蘭奧克蘭理工大學毛利事務訪問團來到原文會參訪,除了參觀虛擬棚、副控室,也到廣播部體會錄音室的運作模式。有團員指出,台灣原民文化的傳播媒體運作,讓他們感到相當驚豔,認識完原文會後他們也帶來幾首毛利傳統歌曲,相互交流。

在原視攝影棚內,出現幾張外國臉孔,他們看著提詞機,即興發揮。

甚至搭配衛星雲圖解說天氣,他們是來自紐西蘭奧克蘭理工大學的毛利事務訪問團。

8月19日上午訪問團一行人,前往原文化參訪媒體運作以及文化推廣,實地進到副控、虛擬棚之外,更前往廣播部實際體會錄音室如何操作。

AUT健康與環境科學院毛利發展事務文化顧問 Andre Taikato:「我來自紐西蘭,我是毛利人,也是紐西蘭的原住民族。我了解這一路上需要付出多少努力,也知道這是一項多麼艱辛的工作,但你們現在正在這裡做的事情,可以說創造全新的開始,帶來重大改變,對我們的族人來說是一個非常重要的突破。我也希望我們現在能夠,持續為那些我們還沒有見過面的後代們做出決定,為他們的未來打下基礎。」

這次前來參訪的,有健康與環境科學院毛利發展事務的文化顧問、戰略總監,毛利健康研究中心主任以校長辦公室毛利關係連結專員。

看完原文會的介紹後,參訪團認為原住民族跟土地、海洋、大自然都有非常深的連結,因此彈唱這首知名的毛利傳統風格歌曲。

Taupua Waiora 毛利健康研究中心主任 Issac Warbrick:「我想現在有很多原住民族,都正在重新找回自己的知識,也正在為那些多年來,甚至好幾個世代,都沒有發聲機會的人們,重新找回聲音。所以不管是我們紐西蘭的毛利電視臺,還是你們在台灣所做的這些事情,我都覺得非常令人驚豔。」

來自的紐西蘭的訪問團透過這次參訪,更認識台灣原住民,更在傳播、傳承文化上有更深的交流,彼此學習。

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天