被譽為「台灣民歌之父」的卑南族歌手胡德夫。春節除夕當天登上中國央視春晚舞臺,但畫面播出後,迅速在台灣社群平臺引發討論與發酵,有作家透過社群平臺發文指出,胡德夫曾以反抗體制形象的歌手著稱,卻出現在國際人權組織認定壓迫少數民族的官方舞臺上,並演唱由漢人視角形塑原住民意象的流行歌曲,批評是在迎合主流目光或政治需求,而胡德夫回到台東後也受訪表示,大陸春晚選曲是由主辦方決定,他只希望透過歌聲溫暖人心。
原住民音樂人 胡德夫:「因為聽的人是大陸的人,阿里山這個名字和地方代表我們族人的地方,所以我唱之前,你(央視)指定阿里山,我一定要有個吶喊是屬於我們的,吶喊在整個歌前面帶,因為我們是老早幾千年前,在這個地方已經在詠唱了。」
胡德夫表示,1994年「原住民族正名運動」,憲法將「山胞」正名為「原住民」,並將原先帶有歧視意味的「吳鳳鄉」更名為「阿里山鄉」,而《高山青》這首歌,也見證了台灣原住民如何在錯誤的文化,如何為自己發聲,同時也希望能持續用音樂,為兩岸文化交流搭起橋梁。
原住民音樂人 胡德夫:「我希望我是那個橋上的一個橋板,一個螺絲一個橋板,那個橋能夠走人的,我是用當橋去走的時候(兩岸)不會怒目相視。」
其實近年來越來越多台灣歌手到中國演唱,胡德夫絕非特例更非首例,而當文化交流被放置在高度政治操作的場域中,歌手的演出內容,也勢必要承擔相應的評價與質疑,而胡德夫也希望能秉持「音樂無國界」的理念,透過音樂讓兩岸之間有更多認識。
責任編輯:Nxy
