賽夏族喇魯瑪竹文化產業孵創計畫協同主持人 kaleh taro tautauazay（趙俊雄）：「竹炭確實假設做得好的話，會產生一個很好的經濟效應，所以我們在這個因緣之下，就開始思考，竹炭怎麼把它建構起來，然後來製造好的竹炭，將來可以變成更好的產品。」
從傳統販賣原鄉竹原物料，近年來，原鄉也開始嘗試透過技術創新、鏈結產業，結合碳匯碳權，實現高經濟、永續、拓展全球市場的現代竹產業模式，而在五峰鄉，由族人自主研發建造的第一所竹炭所，經過六年的孵育，終於正式啟動。
工程師全副武裝，啟動鍋爐，每一個動作都不敢馬虎，原鄉優質國產竹材，經過高溫燒製，透過技術轉化成為部落烏金。
賽夏族喇魯瑪竹文化產業孵創計畫協同主持人 kaleh taro tautauazay（趙俊雄）：「因為我們這一次的測試，到這一個階段，下一個階段會繼續往600度、700度、800度甚至到1000度，這樣子的一個測試過程，然後把各階段產品出來以後，我們會做一些量測，量測完之後，就確定它產品特質是什麼，然後做哪樣的應用。」
在地傳統工程師 Kulas Kacaw（高健誠）：「（族人）有提供土地，然後明新科大也有指導，覺得這個還不錯，我們就慢慢開始加入，部落的人還沒有那麼多知道這個竹炭工廠，只是說我們開始前置作業慢慢做，等部落的人開始有認同，才開始他們就會（好奇）我們到底在做什麼。」
好奇其實也是一種參與，花了六年時間，孵育出來的竹炭場域，逐漸成形，帶動地方竹產業升級的同時，也希望讓人口外流嚴重的五峰，人可以重新回流。
明新科大原住民族教育發展處長 tiwaS.tara（林杏）：「109年的USR HUB，然後再來萌芽型兩年，走到114年其實是跟部落有緊密的，五年之間的情感了，事實上再跟他們討論進一步的規劃的時候，他們的接受度就很高，比如說在我們去年就輔導部落成立合作社，那其實合作社，其實是發展產經很重要的組織，在這個組織裡面，每個社員自己都要拿出股份，也就是說他要認股，也就是要拿出一些資本來投資，那投資之後，看得就是後端的產業。」
賽夏族喇魯瑪竹文化產業孵創計畫協同主持人 kaleh taro tautauazay（趙俊雄）：「所以我們就思考，怎麼樣把竹子砍下來的這個竹子可以把它價值提升，後來我回來就想說，何不把我過去所學的技術（竹炭爐），把它拉回來這邊做。」
專業技術加成，透過大專院校USR計畫，把能量凝聚在一 起，內外互動交流的過程中，互相學習共創。
明新科大原住民族教育發展處長 tiwaS.tara（林杏）：「事實上在不詆毀真實精神的那個文化時候，它反而是加成文化的促進，會被接受的，所以我覺得大學社會責任USR計畫的最終核心，就是要讓我們年輕學子，應用他們自己的所謂的能耐跟他們的專業進入場域，他們能夠幫助部落什麼，或是跟部落協力什麼，但是我們總是跟孩子們說，部落進到這個場域，我們不會是主體，我們也不會是主導者，而是我們是透過溝通協商之下，我們可以做的，就作為協力夥伴之間的關係。」
從一個部落、一個家族的力量出發，學術單位從旁協力，透過產業創新，試圖打造一套部落循環經濟模式，幫助世代永續的同時，也背負著文化傳承的初衷與使命。
責任編輯：王涵
