[get-weather-slider]

「我們的故事自己說」 南澳泰雅文化館開展

大綱

「我們的故事自己說」展覽12/16在宜蘭南澳泰雅文化館正式開展,紀錄並呈現南澳耆老的生命故事,以及部落小學的文化教育課程成果,讓族人記憶及在地歷史被更多人看見。

「我們的故事自己說」展覽在宜蘭南澳泰雅文化館正式開展,內容集結舊部落踏查記錄、14位南澳耆老的生命故事與口述訪談,並透過族群記憶繪本、原民文化教育教案及田野調查成果,呈現南澳在地歷史與文化脈絡。

活動策展人 Awi Yosi(許斯文):「就是說我們要把過去,以前過去族人他們從山林從部落遷徙的,一些訪談歷史,能夠訴說給大家聽,能夠讓大家或者是國際,或者是我們的國內外朋友,都能夠了解我們南澳,在地的歷史文化。」

展覽共劃分五區「我們」、「故事」、「自己」、「說」、「我們在這」,其中「故事」展區透過「生命故事箱」象徵耆老的文化記憶,從族人的視角出發,訴說屬於南澳的集體記憶。展場中,也能看見來自蓬萊國小的師生,一同走進展覽認識自己的文化。

蓬萊國小老師 Yawi Hayung:「這個展覽跟我們的畢業專題,有一點連結,然後就是提早先讓孩子來看一下,每一個長輩他們所說的故事是什麼。」

蓬萊國小學生 Takun(李以安):「(耆老)他們有介紹各自的部落,我的想法是以後長大,繼續跟他們傳承(流)下去。」

透過耆老的記憶故事與部落歷史交織而成的展覽內容,觀眾不再只是旁觀者,而是走進部落的生活現場,感受文化如何在日常中延續。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天