由卑南族民族自治事務促進發展協會(卑促會),與文化部共同合作製作的卑南族部落歌謠《勇士凱旋歌》音樂MV,終於在9月底製作完成;工作團隊還特別舉辦首播發表會,分享這10個月的田野調查及成果。
卑促會專案經理 黃薇蓁:「凱旋歌在卑南族的十個部落都有在傳唱,只是這傳唱一百多年的歌曲大部分的長輩們也不知道在唱什麼;那我們就是透過這次梳理日治時期的文獻、還有跟長輩口傳的故事做一個交叉的比對,來把這個歌曲的背景故事梳理清楚。」
《勇士凱旋歌》是一首卑南族耳熟能詳的經典部落歌謠,講述1897年日本政府招募80名卑南族勇士到西部剿匪的英勇事蹟,歌詞中重複唱誦領頭七位勇士的名字、讚頌卑南族人的武勇以及守護土地保衛家園的決心;而製作團隊還特別規劃到卑南族十個部落文健站舉辦公播會,希望分享MV拍攝成果,同時也讓族人深刻了解《勇士凱旋歌》背後的歷史與故事。
卑促會專案經理 黃薇蓁:「因為我們希望讓長輩看到我們做的這些採集的內容還有MV拍攝的成果,因為最主要這些MV拍攝還有裡面的各項工作,都是我們跨部落的卑南族青年還有很多工作夥伴一起完成。」
泰安部落長輩 鄭玉妹:「真的是很棒!我們每個族群像我們只要是卑南族的年輕人,那些小孩子們應該要多學習。」
將傳統歌謠結合現代音樂元素,讓部落文化傳承展現全新樣貌,製作團隊也期待未來有更多年輕族人加入,讓部落歌謠能永續的傳唱下去。
責任編輯:林懷恩