[get-weather-slider]

長榮百合國小畢展 述說大社部落獨特風華

大綱

繼去年以「好茶文化保存」為主題的畢業展之後,長榮百合國小今年應屆畢業的百步蛇班以「大社文化保存」為主題策展,將採集而來的文化與傳說故事,轉化為文字與圖像,來敘說大社部落的獨特風華。

大社部落長者以歌謠獻上祝福,為長榮百合國小應屆畢業生的畢業展揭開序幕。

長榮百合國小畢業生 Reseres(葛澐晰):「我們的畢業展主題叫『百聞一見氣息的流動』,因為每一個人都有呼吸『nasi』,就代表每一人走過的地方都會留下不同的氣息,表示我們去過那個地方、留下不同的故事和痕跡。」

畢業展以「大社文化保存」為主軸,主題定為「百聞一見氣息的流動」,學生將訪談部落耆老與踏查舊部落所紀錄的文化與傳說故事,轉化為圖像、文字、紙雕及針織等作品,還運用QR code錄製漢語和族語雙聲道的介紹內容。

長榮百合國小畢業生 ljavaus(董可畇):「文化有分有形跟無形,有形是我們身上所穿的族服圖文以及我們所跳的舞蹈;無形就是vuvu他們所唱的歌謠、所講的族語和跟我們講的傳統故事。」

長榮百合國小畢業生 Pathagaw(孫妃):「我們班是把人還有大自然的一些植物還有動物把它加(畫)上身上,就是讓(畫)它很(活)靈活(現)。」

學童化成導覽員來介紹自己的作品,展場有五個展區,內容以大社部落為核心,從舊大社部落所在區域、部落傳統故事、人物記錄到遷徙歷史,孩童不僅能探索自己的母體文化,也讓更多人認識大社部落的獨特風華。

長榮百合國小畢業生 Arese(謝昊廷):「他是一個獵人、也是大社部落最偉大的獵人,我們去拜訪他的時候是一個下雨的午後,然後我們有問他他以前獵人的故事;我們訪問完他的時候,過幾個禮拜之後他就過世了。」

長榮百合國小畢業生 ljavaus(鄭沛樂):「我們這個展區叫『vuvu的話』,我們收集了很多vuvu智慧的話,追求知識期許你保持對知識充滿熱情的心,然後上面有排灣語。」

長榮百合校長表示,學校因莫克風災而設校,學生多來自大社、瑪家、好茶三個古老部落,部落無數珍貴的傳統文化與文化演繹下的精彩足跡,都是長百孩子們最重要的學習資產。

長榮百合國小校長 陳世聰:「透過文化保存甚至他們實際到古老部落去,這樣子再彙整成一種文化保存的展現的時候,我們發現(學生)他整個生命的力度是更具體明確的、孩子更是有感。」

繼去年畢業展的「好茶部落」,今年以「大社文化保存」為主題策展、明年則是「瑪家文化保存」為主;學校希望透過文化主題統整課程的學習與公民行動的實踐,孩子與傳統文化之間產生更有溫度、更有意義的生命連結。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天