[get-weather-slider]

表揚推動族語有功人員 原民會頒發「薪傳獎」

大綱

今天是世界母語日,為了表揚致力推動原住民族語言發展的傑出人士及團體,原民會今日(21)頒發原住民族語言薪傳獎,而將畢生心力投入在原住民語言,進行南島語言田調,並編纂三套台灣南島語言叢書的黃美金,更是獲得了終身貢獻獎。

記者 Iwan Nawi:「為響應世界母語日,倡議尊重多元文化,原民會21日舉辦「原住民族語言薪傳獎」頒獎典禮,表揚推動原住民族語言發展的傑出人士與團體,而將畢生心力投入在原住民族語言的守護與研究,尤其是在進行南島語言的田調、及語料蒐集的黃美金老師,更是獲得了今年(薪傳獎)的終身貢獻獎。」

薪傳獎終身貢獻獎 黃美金:「如果每一個人都能學習一個原住民母語,都時時刻刻使用,我們的原住民族語,我們的族語就能永續傳承。」

用一生守護並奉獻自己在編纂原住民族語言及教材領域的黃美金,更是在獲獎時向大眾呼籲,每一個人對族語傳承都有責任,不要小看自己,大家都能為社會及傳承教育帶來深遠的影響。

原民會主委 Ljaucu.Zingrur(曾智勇):「如果沒有在基層的各位老師,還有各位部落的主要幹部,我想我們的族語,不會到今天傳承得這麼好。」

獲得個人獎的摩奧.悟吉納更是從自身做起,為了鼓勵長者與年輕世代用母語對話,更是在部落成立「部落教室」,累積並推動語言發展的工作。

薪傳獎個人獎 Mo’o E’ucna(摩奧.悟吉納):「因為到了我這個年紀,我們可以正常用族語對話的人越來越少,我現在很高興會看到大概是幼兒園,或者是國小階段的小朋友,可以用族語跟我對話,這個是讓我最高興的事情。」

透過世界母語日,每一種語言都值得被尊重及珍惜,而語言不只是用來溝通使用,也是文化的靈魂,大家都負有致力推廣並傳承族語的社會責任。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天