[get-weather-slider]

尖石颱風假好天氣 居民整理家務、手作編織

大綱

今天全台灣各地都放颱風假,新竹尖石的族人,除了抓緊時間做好防颱準備,也難得在農忙跟觀光工作之餘,有時間整理獵槍雞寮,甚至是編織等工作。

山陀兒颱風暴風圈進入台灣南部,反觀新竹尖石鄉白天天氣良好,但由於全台都放颱風假,族人在農忙跟觀光工作之餘,趁著颱風天整理獵槍、雞寮跟編織工作。

那羅部落青年 Yaweii(徐榮偉):「想說早上颱風還沒有來的話,我就去田裡面看,結果猴子已經在那邊吃了,所以牠不會管你有沒有颱風,因為牠們也不知道有沒有颱風,牠們有颱風他們也不知道,沒有颱風他們也不知道阿。(這次的颱風跟之前有什麼不一樣嗎?)這次在我印象中,通常颱風來的時候,我們這邊山谷的位置颱風來的話風很大,通常不會有太大影響,反而是那種比較沒有風雨的,它的影響才會比較大一點,剛好這次的颱風它其實就是從南部上來,往年都是從東部這樣上來,所以不知道今年的颱風會不會影響很嚴重。」

雖然放颱風假,但風雨尚未進入尖石鄉,族人抓緊時間到雞寮整理、撿雞蛋,因為比起颱風,其實部落猴害更嚴重。

那羅部落婦女 Muku Tali:「每次颱風來的時候,我們都哪裡都不能去啊,我們就在家裡織一織、編織啊,老人傳承下來的我們不能不編啊,忘記了怎麼辦,我們怎麼交代後代的人,所以我們就利用休息的時候、利用颱風季節的時候,留在家裡我們就多編一點,然後看看有人需要,就給他們賣掉這樣子。」

編織的手,在颱風天裡依舊沒有停下,原鄉防颱整備之餘,傳承文化工作依舊不停歇。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天