苗栗泰安鄉麻比浩部落副頭目楊忠義，與部落耆老們一起吟唱Pinwagi的畫面，現在已成為大家腦海裡的回憶，他於4月16日不幸離世，泰雅北勢群又失去了一位熟知傳統文化的長者，為了表揚楊忠義在生前對泰雅文化的貢獻，26日的告別式中，文化部以及苗栗縣府等單位，也特地前來頒贈旌揚狀及褒揚狀。
文化部文資局主任祕書 張祐創：「他畢生長期致力於，泰雅口唱吟唱的文化傳承，把泰雅的遷徙還有相關的制度，文化的一些精髓都用口述的方式，把它傳承下來甚至都記錄下來，讓後代的子孫也能夠了解。」
楊忠義除了對當地泰雅族部落的貢獻外，許多學校也都能看見他經常穿梭，教導學生族語以及傳統文化的身影，苗栗縣政府原民處長，過去就在泰安鄉擔任國小校長多年，也相當感念他生前在泰安鄉，為泰雅文化傳承奠定許多的根基。
苗栗縣政府原民處長 盧曉玲：「其實呢我們今天泰雅族很多的學校，會推我們的民族教育跟語言的傳承，都是被楊忠義所影響的，因為他就是我們的一個前輩，帶領著我們這些教育的後進，要為我們泰雅gaga的傳承而努力。」
此外家屬為了遵照楊忠義生前，對泰雅傳統文化的執著，他的告別式也是遵循泰雅傳統禮俗辦理，藉由泰雅古謠、口簧琴以及親友追思文等方式為他送別。
遺孀 賴秀慧：「這一次的告別式，其實我心中本來就有這樣的一個想法，我不知道是不是算是創舉，但是我覺得這個只是找回我們原來，甚至於可能是百年或者是千年，就是我們的泰雅的一個，就是一些元素，我們放在我們今天的，就是告別式裡面。」
最後在泰安鄉各部落的頭目代表們，為他蓋棺並覆上大霸尖山旗後，就用禮車載著他的靈柩，幫他在部落做最後一次巡禮以示告別，結束後隨即前往大湖火葬場羽化，就此圓滿他的一生。
責任編輯：吳柔思
