吉露部落族人吟唱歌謠,歡喜迎接小米種子回家;傳統領袖接下從日本郵寄來8個品系的小米,小心翼翼地倒入陶壺內,部落接續將展開小米復育計畫。
吉露部落傳統領袖 羅玉梅:「透過了中山大學的協助,日本進來的8種品系的小米種子帶回了部落重新復育,小米回家了!它回到了根深蒂固的地方。」
2009年莫拉克颱風重創霧台鄉,不僅部分族人被迫遷村至平地的永久屋、種植的小米也隨著土地破壞而流失;中山大學西灣學院從文獻中得知,曾有日本學者將吉露部落小米種源帶回日本保存,於是協助部落將小米種取回。
中山大學西灣學院院長 王宏仁:「日本研究人員把小米的種源寄回去給京都大學的農學部,在日本種再把它保存起來。」
日台交流協會高雄事務所所長與傳統領袖喝下連杯酒,共同見證小米回部落,深化台日的情誼與交流。
日台交流協會高雄事務所所長 奧正史:「我親自見證吉露小米回家,也再次感受到日本和台灣之間的深厚的連結。」
台中農業試驗所遺傳資源及生物技術組長 陳述:「我們會把這個小米利用我們精良的設備把它保存下來,然後同時也會把這個小米再繁殖讓它繼續地永續下去,讓我們這個文化也能夠繼續傳承下去。」
中山大學USR計畫,結合南島中心、魯凱知識研究中心與吉露部落族人,一同攜手將流失的小米種源,重新種回族人的土地上外,也送至農業試驗所進行保種與繁殖,協助部落小米復育傳承文化。
責任編輯:林懷恩