[get-weather-slider]

復興區長盃傳統射箭賽 向下扎根文化種子

大綱

以傳統射箭比賽延續文化,桃園復興區舉辦傳統射箭賽,希望讓文化的種子向下扎根,讓學生能夠從中找回自信與認同。這次比賽也將選出優秀的射手,出戰今年的泰雅運動會,期盼延續復興區連勝紀錄。

桃園市復興區長盃傳統射箭賽登場,有40支國小、社區隊伍將近150人共襄盛舉,除了相互切磋射箭技藝,更是連繫彼此情感的時刻。長期推動射箭運動的羅浮國小校長表示,射箭能夠培養孩子的自信及文化認同。

復興區射箭教練 Aqa (張月霞):「每一年(我)都會辦教練盃,因為要出去比賽的時候,我都會帶學生去那邊訓練,我可以傳承給我們的小朋友,就不要忘記我們原住民的傳統技藝。」

此外,場上最令人吸睛的是有山豬造型的靶紙,希望用不同樣貌的靶紙,讓大家在視覺上能模擬傳統狩獵的情境。

長興國小射箭教練 Tali:「去山上打獵的話,我們的豬一定在地上,然後我們會依據動物的型態去布這個靶,讓大家來這個比賽也滿好玩的,不是說一種靶打到底讓他(選手)有不同的挑戰。」

不過,女性射箭是否觸犯泰雅傳統gaga規範,長興國小主任就表示,運動應不分性別、不分年齡。

長興國小主任 Ciwas (黃伶茹):「對我們而言泰雅族女性,不要說去狩獵,可能摸一點點傳統的工具都是一種禁忌,就是觸犯到我們的gaga,現在我們都講全民原教,不管在全民的運動,編織也好、技藝也好舞蹈、甚至是歌謠到我們的射箭,我都覺得應該是全民一起來。」

推廣射箭運動超過10年,復興區許多學校都全力支持,期盼文化的種子能向下扎根,不過在推廣的過程中,傳統射箭的顏銜接出現了斷層。

羅浮國小校長 劉勝國:「高中端,甚至在大學端,在傳統的射箭上面,可能銜接方面要靠教育部或是原民會這邊,再繼續地為我們做培力、延續接棒,才能夠展現原住民小朋友在射箭方面的天賦。」

而這次的比賽也將選拔出優秀的射手,將出戰2年一度的泰雅運動會,爭取最佳成績,接續桃園市復興泰雅運的連勝紀錄。

責任編輯:亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天